面向母语为英语留学生的汉语恭维语研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wscmjk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近几年中国与许多国家交往日益密切,很多外国友人渴望来中国学习。面对日益增加的交际需求,学好作为日常交际用语之一的恭维语对学生来讲更加重要。留学生能够熟练掌握不同形式的恭维语,有利于提高留学生的口语表达能力,促进双方交际的一致性。本文通过了解汉英恭维语表达方式和功能上的差异以及这些差异,分析这些差异会对教学产生的影响,以此为基础对母语为英语的留学生进行汉语恭维语教学。首先我们从汉英恭维语的定义和分类出发,对比汉英恭维语在表达方式和功能上存在的差异,提前对母语是英语的留学生在在学习汉语恭维语时会出现哪些问题作出预判。其次对《交际汉语》《汉语口语301例》《快乐交流阶梯会话课本》三套教材的恭维语选择情况进行较为细致的分析后,我们又采取问卷调查法来对留学生使用恭维语的情况进行调查,最后结合访谈法来增加问卷调查的真实性。同时对所做的调查进行分析,发现留学生使用恭维语时会出现恭维语表达方式选择不当等问题,并对这些问题的成因作出分析。最后采取定量分析法并结合之前的研究结果对教材、教师以及母语为英语的留学生提供一些切实建议。
其他文献
如何在激烈的市场竞争中立于不败之地,是每个企业不得不考虑的问题.那么企业最可怕的敌人是谁呢?在激烈的市场竞争中,许多企业很容易把矛头指向同业对手,密切关注对手的一举
1铝箔分切设备状况药品包装用铝箔在专用的铝箔印刷涂布机上进行加工后,需将半成品在分切机上进行裁切,其长度、宽度、重量需按有关标准而定.
随着新闻出版行业的不断发展,一些发行量大的报纸如《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、《体坛周报》、《工人日报》等都在国内各地或国外建立了代印点,借助于卫星通讯
南海渔业纠纷成因复杂,受地缘政治、经济、文化等多重因素影响,渔业纠纷表象下,是多个主权国家及行为体在该地区竞争与合作的“综合产品”。其具体诱因可归结于四个主要方面,
根据煤储层吸附-解吸机理,首次采用"解吸-注气-解吸"的实验方法,分别进行CH4,CO2的吸附-解吸和CO2注入置换煤层CH4实验,模拟了煤层气井"排采-注气-排采"的增产途径和效果.结