随着上世纪六七十年代对批判性大众剧的重新发掘和诠释,奥顿·冯·霍尔瓦特的作品及其戏剧理论再次获得德语戏剧舞台和文学界的关注。霍尔瓦特用纪实的笔触刻画了第二次世界大战前夕魏玛共和国小市民日常生活图景和人际关系中的矛盾和冲突。本论文选取了霍尔瓦特最著名的大众剧《维也纳森林的故事》作为研究对象,来诠释失语性现象对家庭矛盾和个人悲剧的影响。在其作品中,小市民经受着来自外界的种种压迫和社会规则的束缚。他们由于语言能力的先天性缺失和表达渠道的限制而无法通过语言来表达自身的诉求,无法追寻失语性现象矛盾的根源,以至于不得不用异化的语言形式、修饰性的高雅语言和替代性行为来掩饰自身的语言缺陷和真实想法。作者试图通过外部世界和内心世界以及表象和现实之间的落差来揭示表象背后小市民所隐藏的真实意识以及小市民家庭中的种种矛盾,揭发集体行为的愚蠢和冷漠。本论文试图通过具体的文本分析,人物性格和行为分析以及语言现象研究来探讨失语现象和语言异化现象。同时在论文中还将探究小市民语言危机背后的社会和历史根源。最后还将讨论失语现象对个人和社会的影响。无法摆脱失语困境的小市民最终不得不诉诸暴力或在沉默中屈服于自身的命运。