文体学是运用现代语言学理论和方法研究文体的一门学科,是一门既古老又年轻的学科。文体学的研究可以分为定性分析和定量分析两种研究方法,定性分析的方法即印象主义的研究方法。定量分析的应用范围很广,可以是文学作品,也可以是各种实用文体,定量分析首先是在文学领域得到一定的应用,国外早已有人利用统计法对某些作家或者作品的风格进行统计分析。随着计算机语言学的不断发展,借助计算机所进行的文体分析的方法得到了越来越广泛的应用。与定性分析相比,文体的定量分析有很多不足,但文体定量分析也有不可否认的优点和应用价值,统计数据可以精确、客观、公正地表明文体的特征。虽然计算机不可能像人一样分析文体,但计算机可以在大量文本里对指定的语言特征进行查找、计数、汇总和统计,这些都是计算机的强项。本文试图从计算文体学的角度来分析澳大利亚著名现实主义女作家亨利·汉德尔·理查森的长篇小说《莫里斯·格斯特》和现代主义女作家伊丽莎白·乔利的长篇小说《乔治一家的妻子》。本文共分为五个章节。第一章为引言,介绍了本文的研究意义、研究目的与重点、研究方法与过程以及章节简介。第二章为基本理论,主要介绍了文体学以及计算文体学的相关理论以及相关术语简介。第三章为作家及作品介绍,主要涉及澳大利亚文学及澳大利亚妇女小说简介、两位作家的生平及创作特色和两篇小说的梗概。第四章是本文的主要部分,介绍了具体的数据统计分析过程以及结果讨论。第五章为结论。国内对这两篇小说的研究主要采取定性分析的方式,对小说文体特征的分析缺乏必要的统计数据作为依据。因此,本文的目的是通过定量分析的手段对前人的分析提供数据上的依据以及发现两篇小说新的文体特征。本文通过对两篇小说的词汇密度、词频分布、共有词汇、独有词汇、单词长度、合成词特征以及句子长度和句法特征等语言特征的分析和比较,发现两位作家的文体特征既有相同之处,又有显著的差异。理查森的作品词汇和句法比较规范,有时使用较长和较为复杂、生僻的低频词,惯用派生词汇,句式以松散句为主,叙述视角为第三人称全知视角,叙述话语惯用直接引语,并且擅长人物内心世界的刻画。因此,理查森不仅继承了当时民族文学的典型特色,即以叙述事件和塑造人物为主,叙述风格随意、自然、接近口语;而且有时也使用较为复杂的词汇,在叙述情节的同时,也着重刻画主人公的内心世界,使劳森开创的现实主义民族文学走向深化。乔利的作品用词丰富,善于创造词汇或使用不规范的词汇,惯用复合词,叙述视角为第一人称视角,内容复杂、在表现形式上突破了传统现实主义规范句法的限制,并使用结构极其灵活随意的句子,小句较多,大量使用自由直接引语和自由间接引语并把四种不同的话语叙述方式交错使用,善于采用对单词、短语、句子和事件的重复的手法。这些基本都反映了现代意识流小说的典型文体特征。尽管两篇小说在单词书写、单词长度和复杂程度以及句子长度方面有着共同之处,但是它们的文体特征还是具有显著的不同;理查森的创作具有典型的澳洲现实主义民族文学的特色,而乔利的小说较多地使用了现代意识流小说的表现手法,极富澳洲现代主义小说的典型特征。因此,以计算文体学的角度来分析文学作品,即以定量分析为主,辅之以必要的定性分析的文体研究手段,能够为文学作品分析提供统计数据作为依据以及发现和描述作家或作品的文体风格。