《大唐西域记》是中古向近代过渡时期的重要语料，这不仅仅是因为它所处的时代，更重要的是其自身所具有的价值。该书不仅介绍了玄奘西行所到的一百三十八个国家和地区、城邦，而且还记载了大量的佛教故事和传说。本文根据其内容把《大唐西域记》分成非故事和故事两部分。在语体视野下，对《大唐西域记》中的副词进行定量定性的研究，揭示不同语体的语法特点。论文主要包括以下几方面：第一章绪论，介绍《大唐西域记》的成书、版本依据，概述《大唐西域记》的研究现状、研究意义、研究方法。第二章副词与副词分类。阐述副词的定义、界定，对《大唐西域记》中的副词进行分类。将《大唐西域记》中的副词分为时间副词、否定副词、范围副词、程度副词、判断副词、疑问副词、状态副词、劝令副词、谦敬副词、关联副词、推度副词、语气副词共十二类。第三章《大唐西域记》副词描写。把《大唐西域记》分为非故事与故事，采用定量定性的统计方法对其179个副词进行研究，在描写与分析基础上，勾勒出《大唐西域记》副词的整体面貌，并对非故事与故事中的副词进行比较。第四章、第五章，考察《大唐西域记》的语体状况，通过《大唐西域记》副词在不同语体中的分布情况，总结《大唐西域记》副词特点和语体特点。