论文部分内容阅读
手语是听力障碍者在日常生活、工作中与人交流、表达意图的主要手段,然而当今社会中信息传播的主要方式都是建立在自然语言之上,对听力障碍者接受信息、融入社会主体造成极大的困难。手语合成研究的主要目的就是提供一种准确、普适且高效的生成手语表达的方法,为听力障碍人群创建更广阔的信息平台,实现无障碍的交流。随着三维虚拟人技术的不断发展,手语动画因其友好的交互性和广泛的适用性逐渐成为手语合成的主要研究方向。受限于中国手语本身发展水平,手语合成研究在中国起步较晚,现有中国手语合成系统作为自然语言的翻译器,实现了自然文本中汉语词到手语词的动画翻译。然而,中国手语词的数量远少于标准汉语,其中大量信息都蕴含于丰富的视觉韵律中,自然文本驱动的手语合成丢失了对于韵律信息的传递,不仅影响了合成效果的真实感还会导致可懂度的下降甚至产生理解上的歧义。
如何提供一种更为有效的针对中国手语表达的描述脚本,以及如何在现有中国手语合成研究的基础上实现韵律的控制和表达,目前还没有成熟的研究。本文首先研究并实现中国手语韵律的实现模型,确定合成韵律的内容和方法;然后在此基础上建立面向合成的中国手语标记语言,该语言涵盖了中国手语语法现阶段所包含的信息,且面向合成的需要引入了手语韵律信息,为韵律实现提供有效支持;最后,设计并实现基于中国手语标记语言驱动的中国手语合成方法,实现了对于手语韵律的控制和表达。基于中国手语标记语言的特性,本文提出的合成方法能够提供内容编辑与动画实现的分离,允许创建者以灵活的方式建立脚本,同时确保实现者能够准确的理解并产生所需的效果。