论文部分内容阅读
韩礼德建构系统功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架,这个框架可用来分析英语中的任何口头语篇或书面语篇。本文作者认为广播英语新闻是一种重要的大众传媒文体,对其文体特征的研究有重要意义和价值。
本文旨在运用系统功能语法理论,对广播英语新闻进行分析,揭示其文体特征。为了充分准确地认识该种新闻的文体特征,本文作者首先根据语场的不同将广播英语新闻划分为不同的次语体。然后针对其中重要的两种次语体--经济新闻和政治新闻选取典型语篇,依据韩礼德系统功能语法理论对选取的广播英语新闻实例从人际功能、经验功能、语篇功能三大纯理功能角度进行了系统的分析,从而归纳出以功能文体学为视角的广播英语新闻的文体特征。广播英语新闻使用频率最高的时态,在六大时态中,当属一般现在时态。
从语气和情态的分布特点来看,广播英语新闻具有客观中立的特性。在六大过程中,物质过程出现频率最高,这表明广播英语新闻的语场主要是针对世界客观事物的报道,是世界所发生事件的客观体现。广播英语新闻报道很少使用被动语态,这与广播英语新闻的语式密不可分,广播新闻通过声音进行传播,从而具有口语的特征,而口语的一个特点就是很少使用被动语态,毕竟被动语态的使用在口语上给人一种矫揉造作,晦涩难懂之感。广播英语新闻的主位往往为非标记性主位,非标记性主位贴切自然、易于理解,广播英语新闻的主位推进模式有三种,即永恒性主位推进模式、线性主位推进模式和永恒性述位模式,其中应用最多的当属永恒主位模式,这种模式最简洁、最易理解、最适用于实现广播英语新闻传递信息的主要目的。
希望本研究有助于广播新闻英语爱好者、新闻撰稿人和学者了解广播英语新闻的文体特征。