TED科技类演讲中的语法隐喻研究

来源 :东华大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:feiyangsuc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德在1985年的《语法隐喻导论》中首次提出了“语法隐喻”这一理论,他指出,隐喻现象不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,发生在语法层面的就是语法隐喻。语法隐喻的提出引起了语言学界的一阵轰动。随着语法隐喻的进一步发展,1996年,韩礼德对语法隐喻进行了进一步分类,他将语法隐喻分为13个类别,更加细化了隐喻的类型。自语法隐喻问世,许多学者将其运用于各种文本,包括广告,文学,翻译,公共演讲。在演讲中,对政治演讲,总统竞选演讲,学校毕业典礼演讲中的语法隐喻研究数不胜数。但是,对当今越来越受欢迎的TED演讲中的语法隐喻的研究却极为少见,尤其对科技类TED演讲的研究更少。本研究以韩礼德系统功能语法中的13类概念隐喻和人际隐喻为理论框架,对30篇TED科技类演讲进行研究,旨在发现TED科技类演讲中概念隐喻和人际隐喻的分布特征,主要实现形式及其功能;揭示此类文本的语篇特征,阐释演讲者是如何利用两种隐喻成功构建科技类语篇;从而帮助英语学习者更好地解读TED科技类演讲,并掌握构建科技类演讲稿的技巧。本研究以TED官网上随机下载的30篇科技类语篇(从2003到2016年)为语料。该语料涵盖了物理,能源,环境,计算机,生物五个类别,每一类包括6篇文章。本文采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,旨在回答以下三个问题:(1)TED科技语篇中概念隐喻的分布特征是什么?其主要实现形式是什么?(2)TED科技语篇中人际隐喻的分布特征是什么,主要实现形式是什么?(3)TED科技语篇中概念隐喻和人际隐喻的功能分别是什么?研究结果表明,TED科技类演讲中存在大量语法隐喻。就概念隐喻而言,名词化和形容词化占有较大比例,动词化和介词化的使用频率最低,第一类(形容词→名词),第二类(动词→名词),第五类(动词→形容词)和第六类(环境成分→形容词)是最常用的概念隐喻。概念隐喻有三大功能:丰富句子意义(通过打包信息实现);简化表达形式(通过级转移中的降级实现);以及实现语篇的语义连贯。对于人际隐喻而言,其使用频率大大少于概念隐喻,其中语气隐喻略多于情态隐喻。在语气隐喻中,演讲者经常使用陈述语气表达疑问语气以及疑问语气表达陈述语气,祈使句的语气隐喻很少出现。语气隐喻的功能是形成互动氛围并凸显重要的信息。在情态隐喻中,主观情态隐喻的比例大于客观情态隐喻和情态隐喻的名词化。主观情态隐喻的主要功能是表达演讲者的个人观点,以及显示演讲者对所述内容的不确定性。情态客观隐喻以及情态隐喻的名词化可以使演讲者的陈述更加客观,从而增强其说服力。
其他文献
随着我国全面实现“两基”目标,基础教育由“规模发展”进入了“内涵发展”的新阶段,“提高教育质量”逐步成为我国教育改革和发展的重心。基础教育质量监控是提高我国基础教
随着全球经济结构由工业经济向服务经济发展转变,生产性服务业成为反映国家和地区国民经济发展水平的重要特征。高度成熟和发达的生产性服务业有利于提高企业竞争力水平,有利于
丙型肝炎是全世界流行的传染病。据世界卫生组织(World HealthOrganization,WHO)报道,全球流行率约3%。我国流行率为3.2%,感染者约为4000万。丙型肝炎易于慢性化,病情隐匿性进展,
在社会经济快速发展的背景下,市场竞争日益激烈,对企业也提出了更高更新的要求,需要企业顺应时代的发展要求,利用计算机应用技术来实现自身的信息化管理,以此增强市场竞争力,
女军人报道是军事新闻报道的重要组成部分。近几年来,新闻媒体特别是军队媒体对女军人报道的力度有所增强,范围逐渐扩大。而军队媒体中较有代表性的是作为中央军委机关报的《
在公司治理中,以董事会为中心的治理模式可以说是现代世界各国公司治理所关注的重点。这不仅提高了董事在公司中的作用,而且对其行为的各种研究也应运而生,股东为了提高公司
目前发电企业建设运营的资金来源主要为银行贷款、资本市场融资等,但是采用这几种方式存在着融资额比较小、存在一系列的制度障碍以及使银行风险加大等问题。本文基于发电企
伴随着教育刑、目的刑思想的不断深入以及人权理念的不断重视,更能够体现对犯罪者人权保障的非刑罚化和刑罚轻缓化思想逐渐深入人心,受到越来越多的国家和地区的青睐,资格刑
计算机技术的发展推动着社会和经济发生巨大变化,一方面计算机技术为人们的日常生活提供了极大的便利,另一方面,计算机技术促进企业向信息化和现代化方向发展。目前企业之间
以色列从建国起就形成了由中央政府、地方政府和社会共同承担教育投入的体制。在这个体制中,中小学教育投资占全社会教育投入的一半以上。其中,以色列中央政府对中小学教育的投