基于语料库的硕士学位论文英文摘要非常规语步研究

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:freebird_china
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种书面体裁,学术论文摘要是对学术论文的一个全面简明的概括和总结,是读者迅速抓取研究信息的窗口,浓缩报道了学术研究中最主要的内容。摘要质量的好坏直接影响着论文的发表、检索、阅读和引用。如何写出优质的英文摘要,对于英语非母语的作者来说是一个重要且急需解决的问题。近年来,对于英文摘要的体裁分析研究不断增多,但是这些研究大都集中于对某一特定或者多个专业学科科研论文摘要进行宏观结构和微观语言特征的研究,以及对不同学科间或者中外学术论文摘要进行对比性体裁分析。总之,这些都是在体裁分析理论指导下,对摘要中的理论性和常规性语篇结构和语言特征的研究,但对于摘要中频繁出现的偏离理论常规结构模式的体裁结构特征却鲜有涉及。基于Swales学派的体裁分析理论,本文根据Swales的语步-步骤分析法,以葛冬梅和杨瑞英所提出的论文摘要五语步结构,即“研究背景—研究课题—研究方法—研究结果—研究结论”,为分析标准,对硕士学位论文摘要中的非常规语步结构和语言特征进行定性和定量分析。本研究采用随机分层抽样法,从中国知网数据库分别抽取了2012至2014年间文科、理工科和医学三门学科的硕士研究生学位论文英文摘要共90篇,通过小型语料库的建立获取研究数据并进行深入研究。研究结果显示,硕士学位论文摘要作者在基本遵循常规理论结构模式的同时,为了实现一些特殊的交际目的,如澄清复杂的摘要内容、吸引读者的注意力、实现文本简洁等,也会使用一些非常规的语步结构形式。而且这些非常规语步在宏观结构方面主要以以下五种模式呈现:语步合并、语步重复、语步逆序、语步循环和语步省略。在微观语言特征方面,受各语步交际目的的影响,非常规语步与常规语步呈现出相似的规律性,即二者均通常采用三大惯用时态,一般现在时、一般过去时和现在完成时,主动语态使用频率高于被动语态,第一人称复数“we”使用频率较高。本研究作为对以往论文摘要体裁分析研究的补充,提出为了更好地实现学术论文摘要的交际目的,适当突破其常规理论写作形式,使用一些恰当的非常规语步模式是可行且必要的。该研究在非常语步结构和语言特征方面的研究结果,对二语写作教学,特别是学术论文摘要写作研究具有一定的借鉴意义。
其他文献
2012年11月习近平主席在参观复兴之路时,提出“中国梦”的理念并将其定义为“实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。一时以来,“梦”这一概念以星火燎
以某深部矿井水压致裂应力测量资料为依据,分析了煤层底板岩体在矿山压力和原始地应力的联合作用下,在阻抗水能力方面的变化。探讨了隔水层带的阻水机理及构造破碎带易于突水的
134例要求终止妊娠的妇女(停经≤49天)随机分成两组,分别1次口服米非司酮200mg,25mg,2次/日,连服5次,然后均于第3天上午口服米索前列醇600μg。完全流产率为94.8%,不全流产率为
目的 比较喉罩与气管插管全身麻醉对脑性瘫痪(以下简称“脑瘫”)手术患儿血流动力学及并发症的影响,并探讨相应的护理方法。方法 收集四川省八一康复中心2014年1~6月择期行肌力
目前,我国电力行业主要设计单位已广泛引进了三维设计系统,三维设计已逐步进入变电站设计领域,并已经引起各大设计院的重视。三维设计是一种新一代的数字化、虚拟化、智能化的设计平台,它以三维空间技术为标志、数字化技术为纽带,将各专业的设计信息融会贯通。和二维设计相比,三维设计的特点在于“空间”和“数字化”。采用三维设计手段,在变电专业内的全过程流通和对变电站总平面布置进行优化设计是非常必要的,这对于工程设
企业日常运作以及战略目标的达成离不开采购管理,顾名思义,采购管理即为对企业采购活动所展开的管理。采购管理作为企业内部供应链的开端,同时也连接了企业间的供应链,促进了企业成本的降低,提升了企业竞争力。现阶段,中国很多企业并未认识到采购管理的重要性,同时缺乏全面的认识。本文就是基于以上社会背景,研究JH公司采购管理的优化,根据JH公司的现状,找到影响公司整体运营中的瓶颈问题,从供应链的角度出发,解决瓶
近年来,世界整体局势比较平稳,而在局部地区仍然存在着很多不稳定因素。这就给恐怖分子可乘之机,不断在国内外制造事端,不仅给社会带来极大损失,而且不断刺激着人们的心理承
【正】 “思想改造”这个词,近10年来很少听到,这当然不是说人们的思想不需要改造。人类社会的进步同人的自我改造紧密相关,人们在改造客观世界的同时也改造着自己的主观世界
小说《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲兹杰拉德的代表作。这部小说描绘了上世纪20年代现代化的美国社会中上层阶级的生活状态,深刻地反映了当时的美国文化