基于HSK动态作文语料库的介词“对”习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:q525456781
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语词汇中,介词是汉语虚词里比较复杂且难于掌握的一类词。它既有实词的一些语法特点,也有虚词的一些个性特征,其中“对”就是使用频率很高,语义比较复杂,且使用环境多样的介词。这些给学习汉语的外国学习者造成了比较大的困难。因此本文选取了现代汉语介词中的“对”为考察对象,利用由北京语言大学研制的HSK动态作文语料库作为研究材料,选取语料库中1938条包含介词“对”的语料,归纳出语料分类的依据和框架;然后从正确使用和错误使用两个层面上对语料进行详细研究,计算留学生介词“对”的正确使用相对频率,得出介词“对”的习得顺序;对使用中出现的偏误进行分类,得出偏误类型,考察偏误分布,并详细分析各种偏误;最后探讨了偏误的来源,基于偏误来源给对外汉语教学提出了一些建议。文章共分为五个部分:第一部分,首先阐述了本文的研究价值,考察了介词“对”在本体和对外汉语教学中的研究现状,说明了本文的研究设计方式。第二部分,归纳出“对+宾语”修饰V和修饰N共19种“对”字结构,并以这19种“对”字结构作为语料分类的依据。然后从正确使用和错误使用两个层面上对语料进行详细研究。计算留学生这19种结构的正确使用相对频率,得出统计结果。第三部分,通过留学生这19种结构的正确使用相对频率,得出19种“对”字结构的习得顺序,进而得出介词“对”的习得顺序,即对2习得最早,对4次之,对3最晚,而对1不确定。对19种结构中出现的偏误进行分类,得出7种偏误类型,主要是遗漏、误加、误代、错序、语法条件、复合型偏误和杂糅;偏误分布情况为学习者在习得介词“对”时最容易犯遗漏偏误,误代偏误次之,误加偏误比较少,错序、语法条件和复合型偏误数量相差不大,句式杂糅偏误最少。第四部分,探讨偏误来源,总结出母语干扰、汉语语法规则的干扰、学生的学习态度,教材的编排不适当及教师讲解和训练的失误等偏误来源;基于偏误来源从理论研究和教学实践两个方面给对外汉语教学提出了一些建议。第五部分,总结了论文的结论以及论文的不足。
其他文献
新课程标准的实行隐含着教师应灵活地创造性地选用教材,充分地体现科学的教材观——"用教材教"。教师对新教材的科学理解和正确把握是成功推进新课程的重要因素,因此,教师应
保险监管制度完善对我国保险市场稳定发展具有重要意义,通过分析发达国家保险市场的保险监管制度及其特点,介绍了我国保险监管制度的发展过程和保险监管现状。结合国际保险监
在小学语文教学中,优秀古诗文的赏析是实现培养小学生语文基本素养目的的重要途径,掌握赏析视角在赏析古诗文中尤为重要。贺知章的《咏柳》是历代咏柳诗中的名篇,作者将柳树
本文通过对幼师专业学生心理健康状况及其心理问题进行调查,分析影响幼师学生心理健康的因素,探讨幼师学生心理健康教育途径,以促进幼师学生心理的健康发展。
"人肉搜索"是独特的网络现象,已展示出强大功能。"人肉搜索"运用于案件侦查是新时期群众路线的新发展,能拓宽侦破案件的途径与方法,是侦查信息化的体现,是保护证人和知情群众
非智力因素和家庭因素对学习成绩的影响张佩华,穆毅一、研究目的、对象、步骤与方法(一)目的本研究在吸收以往研究成果基础上,试图就小学生非智力因素的性格结构与家长文化、职业
<正>中国流传最广、知名度最高的歌曲,毫无疑问是我们的国歌——《义勇军进行曲》。这首歌不仅是中华人民共和国国歌,更是从革命年代就广泛传唱的"红色经典"。《义勇军进行曲
将“专注力”纳入科学范畴,以西方科学视角系统研究与阐释“专注力”,起于心理学领域。随后,“专注力”的知识便被迅速普及,并风生水起,迅速应用到社会学、文化学、临床医学
“快餐”,即预先做好的能够迅速提供给顾客食用的饭食。据国家统计局调查统计,自进入21世纪以来,我国快餐业年营业额已经超过2000亿元,并以每年20%的增长速度快速发展。深圳
写作是英语学习中听、说、读、写四项基本技能之一,是体现英语学习者综合语言运用能力的一个重要方面。然而,写作历来是我国各个层次英语课堂教学的薄弱环节。具体来说,中国的大