国际贸易是以合同为中心进行的。不同国家的当事人之间订立的有关货物的进口或出口合同,统称为国际货物销售合同或国际货物买卖合同,这也是我国最主要的国际商务合同。本文选取此类合同作为研究对象,主要研究其中多义词的应用。本研究通过自建语料库的方式收集相关数据,并以布朗语料库作为对比语料库,以此进行对比研究。本文选取名词、动词以及形容词词性多义词为主要研究对象,通过分析多义词在这两个语料库中的词义、词频以及搭配的不同,得出多义词在商务合同中与普通英语中的使用具有不同点,以此帮助英语为非母语的贸易从事者更好的理解国际货物销售合同,促进国际贸易进出口事业的蓬勃发展。研究结果表明:1.多义词在国际货物销售合同和普通英语中具有不同的词义;2.大部分多义词在商务合同语料库中的使用频率显著高于在布朗语料库中的使用频率;3.多义词在国际货物销售合同中以及普通英语中的搭配不同,即多义词在商务合同语料库以及布朗语料库中的高频共现词不同;4.商务语料库中的多义词词义通过隐喻或转喻的认知方法产生,有些词义是通过隐喻和转喻相结合的方法产生。