泰国本土汉语教师汉语口语能力案例研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:psty2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语推广的深入,当前汉语教学的重要阵地是在非目的语环境下的海外汉语教学,有更多的学习者选择在自己的国度学习汉语,以泰国为例,截止2014年7月,泰国开设汉语课程的学校有3000多所,汉语学习的人数超过百万。面对如此强劲的需求,师资供给不足的矛盾也随之日益突出。本土汉语教师是未来汉语教育在泰国可持续发展的主力军,而这一群体的汉语语言能力和教学水平参差不齐,个体差异大。汉语口语能力是衡量本土汉语教师汉语语言能力最外显的标志,本土汉语教师首先是汉语学习者,同时是汉语教授者,那么他们的汉语口语面貌便会影响甚至是主导未来泰国汉语学习者的汉语口语面貌。然而,他们的汉语口语能力究竟如何?面对这一问题,目前汉语教学界并未广泛关注。基于此,笔者便针对泰国东部华校之一的春府大众学校的十位本土汉语教师的汉语口语能力进行了案例研究,以HSKK真题整合测试卷(朱川百字音节表做语音调查部分的补充)和话题难易度排序测试卷作为研究材料,同时结合背景问卷、访谈调查及课堂观察,通过定性与定量相结合的研究方法,先用"HSKK评分说明”结合《国际汉语能力标准》衡量本土汉语教师的口语能力等级,而后再从汉语语言各要素、语篇、交际策略及语言表达的“流利性、准确性、得体性”三性,深度探究其在运用汉语进行口语表达时的具体表现,以语音、语量和语速、词汇、语法、语篇及交际策略为探讨角度。通过研究发现,本土汉语教师的口语能力已达到《国际汉语能力标准》对汉语学习者口头交际能力描述的三级水平,个别教师达到四级甚至是接近五级水平。但其在汉语口语表达过程中,具体运用语言的能力在“流利性、准确性和得体性”的衡量下,均显示不强。而就本土汉语教师对话题难易的主观感知度而言,其认为与日常生活越贴近的话题,便越能轻松地用汉语表达,但对用汉语口头表达看法、观点和评论一类的话题感到很困难。此外,本土汉语教师的汉语口语表达中语言各要素表现不平衡,且各教师间的口语能力表现不均衡,存在两极分化,差距较大。最后,笔者对本土汉语教师的口语能力问题做了深入讨论,并提出旨在提高本土汉语教师汉语口语能力的一些建设性启示。以期为今后本土汉语教师的培养培训项目的设计提供参考,也希望能引起学界对海外汉语学习者口语能力研究的关注。
其他文献
经营判断原则作为司法审查之标准,是美国公司法上一个很有特色的案例法规则。那么何种条件下董事才可以要求法院适用该原则对其进行保护,它与董事信义义务存在怎样的联系?本
随着时代的发展,人们生活水平的提高,社会需要提高生产效率,一系列智能产品应运而生。本文以开源的树莓派作为主控核心,设计了一款新型智能仓库系统。该系统中树莓派不仅可以实现
介绍某严寒地区铀水冶厂房常规采暖通风设计,分析运行后出现的问题及其原因.针对这些问题,探讨此类生产厂房的节能设计模式,提出厂房内采用对流与辐射联合供暖和排风热能回收
针对电网变电运维风险,做了简单的论述,提出技术检修措施。受到外部环境、人员素质、保护措施等因素的影响,使得变电运维工作极易发生安全事故,影响人员的安全与电力系统运行
陕北延川县有个叫梁家河的小山村,村子在一条沟里,只有三四十户人家。现任福建省省长的习近平在这里生活了七年,习近平说梁家河是他的第二故乡。
试验采用不同精料配方及营养舔砖对肉牛肥育效果的观测,研究筛选出适合不同条件下肉牛育肥的最佳经济效益的饲料组合模式。
中国景德镇是历史文化名城,被赞为“千年瓷都”的美誉。在千年的历史记载中,景德镇的瓷器被选为皇宫御用贡品,众多精美的瓷器凝聚着景德镇人的智慧和汗水。景德镇瓷器品种繁
目的:测定研究胃癌组织血管内皮生长因子C(VEGF-C)的表达情况,检测胃癌组织的淋巴管密度(LVD),分析二者与临床病理特征的关系,探讨胃癌组织淋巴管生成、淋巴管密度与淋巴结转
9月份,河北省各地秋高气爽,昼夜温差较大,水体溶解氧升高,水生动物食欲旺盛、生长迅速,投入品较多,残饵及代谢物也沉积较多,池塘水质易恶化,为病原体滋生创造了条件。警惕病
<正>人民大会堂北门到大会会场,约有百米,每年两会期间的人大全体会议,国家各部委的"掌门人"几乎都会从北门进场,因此,这条通道也被媒体人称为"部长通道"。这条"部长通道"是