【摘 要】
：
凸显原则是认知语言学的三种研究观念之一,在认知语言学领域中的焦点／背景及意向图示理论中均有所体现,此外认知语言学家Langacker也对凸显进行了进一步的划分。凸显原则在翻
论文部分内容阅读
凸显原则是认知语言学的三种研究观念之一,在认知语言学领域中的焦点／背景及意向图示理论中均有所体现,此外认知语言学家Langacker也对凸显进行了进一步的划分。凸显原则在翻译领域有着不同的应用,本文着重探讨凸显原则指导下的典籍翻译,通过分析比较《论语》的两个译本,来体现凸显原则在典籍翻译中给我们带来新的启示。认知语言学研究虽然近些年才逐渐兴起,对认知语言学的研究成果已较为丰硕,其中对于凸显原则在翻译中的探讨也不在少数,但基本未有用凸显原则来分析典籍译文的先例,笔者有幸以凸显原则为切入点,尝试着以别样的视角来探讨典籍翻译。
其他文献
软件测试是发现软件中的缺陷、提升软件质量的常用方法,并且软件测试在软件开发过程中得到广泛应用。对于大型软件或一些重要软件而言,一方面,如何生成大量的、高质量的测试
随着发达国家柔性基层沥青路面的发展,结合自身国情与环境,我国相关机构逐渐将该类路面结构形式应用于高等级公路中。目前国内外沥青路面设计规范大多采用圆形均布荷载模拟车
A引言在本文中,泰隆是浙江省台州市路桥区的泰隆城市信用社的简称.微小企业通常是指:年销售收入在500万元以下或者稍多一些的小企业和个体工商户.它是融资活动中的"弱势阶层"
自然界中,动物经过亿万年的进化逐渐演化出了各种精巧的自主导航定位机制来适应复杂多变的外界环境,为研究新型导航定位方法提供了很好的借鉴!通过探究和模仿生物的导航定位
在英语学习中，词汇无疑起着十分重要的作用。它是各项英语技能发展的基础。词汇的欠缺将会成为英语学习者更好地掌握其他英语技能的瓶颈。传统词汇教学在词汇呈现及巩固过程中
分析了城市物流的内涵,结合以往研究提出研究城市物流评价体系必须考虑它与物流辐射区经济发展的关系,深入分析了城市物流发展水平的影响因素.在此基础上,建立了科学的城市物
采用室外模拟堆肥试验，研究了4种重金属钝化剂（A：2．5％沸石＋2．5％粉煤灰；B：2．5％沸E＋5．0％磷矿粉；C：2．5％沸石＋2．5％钙镁磷肥；D：2．5％沸石）与CK（不添加钝化剂）处理对猪粪堆肥中Cu、Pb、Zn形态转化的影响．结果表明，堆
随着我国经济的快速发展，资源和能源危机日益突出，频发的地质灾害亦严重威胁着人类生命财产安全。发展深部探测技术和进行相关勘探设备开发，将为开辟第二找矿空间、预防地质灾害