此课题研究是站在艺术史的角度去挖掘探索常玉艺术生命中的东方文化——神韵,这里的神韵是指从精神意志方向所追求的中国传统文化。中国“五四”新文化运动接受吸纳西方文艺复兴以来的各种文艺思潮,直接推进了中国美术现代性启蒙。在与时代紧密联系的艺术中,常玉在当时满足了融合中西的时代诉求。着眼当下,常玉艺术作品不仅仅是满足了当时时代的诉求,更是由于他个性的独特,以及其个体所带有的中国母体文化营养,从而引发我对一位长期身在西方的中国文人的思考,与其作品中显露的东方文化思想的思考。本课题《西画中的东方神韵——常玉艺术研究》主要从下列几个方面展开:一、对常玉进行个案研究,研究常玉的生平,分析常玉在国内外的生活以及在国内外所受教育对其艺术创作的影响。二、通过对常玉个人背景、性格、人际交往等研究,分析常玉一生艺术创作的特点。从其绘画语言的形、线、色彩、符号以及取材等分析他个人思维中潜移默化的本民族文化存在,从而研究得出常玉创作的西方绘画作品中所具有东方神韵文化。三、站在时代与历史的角度分析常玉艺术作品中所存在民族文化的必然趋势以及对中国美术发展的意义。四、通过分析常玉艺术作品,结合笔者本身的学习与研究,对硕士阶段的创作进行思考与探讨。五、最后对此课题的研究进行总结,并提出进一步研究的方向。