“全球化”作为现代语境中极具感染性力量的“现代性”概念，影响着当代生活的方方面面。它体现着强烈的现代性意味，同时蕴含着越来越强烈的唯物主义价值期待与现代人类目的论特点。随着全球化在世界范围内的迅速扩张与各地民族文化的觉醒和民族自信心的增强，世界文化与地域文化这两个既互相矛盾又互相联系的文化相交织和冲突，使今天的建筑创作变得日益错综复杂，令许多建筑师和评论家都感到了前所未有的迷茫。在这样的宏观环境中韩国当代建筑师着眼于当下并深入剖析本国地域文化特征，为韩国当代建筑的本土化创作进行了大量的的建筑实践与理论研究，并获得了丰富的经验。　　本论文主要研究韩国当代建筑本土化创作策略与设计方法特征。笔者作为生活在中国的朝鲜族人，利用语言优势对大量韩国文献进行了仔细的阅读与研究，并进行长期的实地调研，收集到大量的韩国当代本土建筑作品相关资料，并进行详细的研究与分析，总结出韩国本土化建筑创作特征。通过笔者的研究，总结出韩国当代建筑本土化创作主要体现为三个方面，即关注场所、诠释传统以及建构文化。　　一、关注场所:韩国当代建筑师关注建筑与场所环境的融合，通过建筑与基地周围的自然环境及城市、历史环境相融合以使建筑更好的融入本土环境之中。　　二、诠释传统:通过对传统建筑空间、形式及文化符号的现代化解读，继承韩国传统文化思想，在当代建筑创作中注入传统文化韵味。　　三、建构文化:韩国当代建筑师通过建筑表皮材料的本土化思考与朴实无华的建构技艺，合理运用传统材料与现代材料，并结合适宜的建造工艺进行诗意的建造。　　本论文通过研究韩国当代本土建筑师的创作理念及大量建筑实践作品，总结出韩国当代建筑本土化创作理念及方法特征，班中窥豹，希望能够帮助当代建筑师对本土化建筑创作加深理解，并且对设计出具有中国特色的当代建筑有所帮助。