当人类进入城市化时期，城市逐渐成为文学中越来越重要的主题。但文学中的城市是一个经由文本创造出来的“语词城市”，它是对现实城市的“再现”，而非复制。面对同一个城市，不同的作家有不同的态度和关注的焦点，从而塑造出同一城市的不同文学形象。城市既需要被叙述，也需要被阅读。本文选取了穆时英和张爱玲的小说以及法国作家安德烈·马尔罗(AndréMalraux)的《人的境遇》(La Condition Humaine)、英国作家克里斯托弗·纽(Christopher New)的《上海》(Shanghai)和日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)的《上海孤儿》(When We Were Orphans)中的老上海形象为研究对象，第一章主要梳理现实城市与语词城市的关系，介绍实体老上海和语词老上海的相关情况；接下来，在第二章到第四章中，以文本分析为主，以“文学中的城市”为中心，分别分析三个不同的老上海形象；最后，在第五章中对这三个形象的异、同及其原因进行比较和分析。