无论是在语言上还是在思想和行动中,隐喻都无处不在。政治语篇为达成政治诉求也离不开隐喻,因此政治隐喻研究成为学者们关注的一个焦点。国内外已有不少学者从认知语言学的视角对政治隐喻进行了研究,但大部分集中在国外政治语篇的分析上,而鲜有对中国政治语篇,特别是《中国政府工作报告》中隐喻的分析。《中国政府工作报告》是中华人民共和国政府的一种公文形式,主要分为两个部分:首先,回顾并总结前一年的政府工作情况;接着,汇报当年政府各项工作的计划与目标。《中国政府工作报告》是民众了解国家发展的重要途径。鉴于此,本文尝试在概念整合理论基础上融合批评隐喻分析,构建CBT~+模型,从社会、文化、政治等方面对《中国政府工作报告》中的隐喻进行阐述,并通过解释政治隐喻功能来揭示政府所传达的政治理念和社会意识形态。该研究一方面弥补了概念隐喻理论及概念整合理论应用的不足之处,另一方面帮助人们更好地理解《中国政府工作报告》。本文采用定性与定量相结合的研究方法。以《中国政府工作报告(2014-2018)》为语料(摘自中华人民共和国中央人民政府网),建立一个包含93631个汉字的封闭语料库。本研究以CBT~+模型为理论基础,通过对语料中的隐喻进行识别与分析后得出:语料库主要包含六类隐喻,分别为建筑隐喻,机器隐喻,战争隐喻,有机体隐喻,旅程隐喻,家庭隐喻。其中建筑隐喻和机器隐喻占总数的50.4%,是报告中的主导隐喻。《中国政府工作报告》中这六类隐喻的劝说、传播和情绪唤起等功能有利于政府理念和意识形态的表达,使民众清晰地认识到中国是一个充满生机与活力的国家,虽然在发展道路上会遇到挫折与困难,但是在中国共产党的领导下中国人民一定能够战胜困难,勇往直前。基于CBT~+模型对《中国政府工作报告》中概念隐喻的研究不仅可以弥补概念隐喻理论应用的不足,而且有助于民众更好地理解中国政府所传达的政治理念,同时还可以促进外国友人对中国的认识,从而更好地推进中国与世界的交流与合作。