学习者的有效语用输入研究

来源 :中北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L_grey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用习得是二语或外语习得的重要方面,如果学习者在学习过程中忽视了目的语的言语功能,那么学习者就不能真正掌握并正确使用目的语。语际语用学主要研究非本族语言者对语用学的理解和产出,以及如何习得目的语。依据Kasper和Rose (2002),影响语际语用学习得的因素有很多,例如输入的有效性、教导、二语的精通程度、接触目标环境的时间、学习环境、迁移以及个人因素。本文的研究内容为输入的有效性。本文在语际语用学习得、习得输入和请求行为的理论基础上,对学习者的语用输入之一——教材进行了研究,旨在研究学习者的教材是否可以成为学习者的有效请求输入,为了使研究更具体,本文研究了学习者使用的听说教材——《新视野大学英语听说教程》。研究问题如下:1)学习者所使用的课本如何呈现请求的称呼语,语外修饰,策略,角度以及语内修饰;2)课本中的请求行为和本族语言者表达的请求行为有何异;3)课本中的请求行为和学习者表达的请求行为有何异同。本文以中北大学的5名外教和来自太原理工大学、太原科技大学和山西财经大学的128名学生作为研究对象,通过问卷调查收集了本族语言者表达的请求和学习者表达的请求,此外,作者还分析了《新视野大学英语听说教程》中的请求。然后通过SPSS17.0对收集的语料进行了描述统计分析和独立样本T检验,对课本中请求行为的呈现进行了分析,并分别对比了课本中的请求行为和本族语言者表达的请求作为,以及课本中的请求行为和学习者表达的请求行为。主要有以下发现:1)课本中的请求行为并未涵盖称呼语,语外修饰,策略,角度以及语内修饰的所有类别。2)课本中的请求行为和本族语言者表达的请求行为涵盖了不同类别的称呼语、语外修饰、策略、角度以及语内修饰,并且所占比例也都不相同,但两组数据在整体分布上区别不显著。另外,本族语言者请求的表达方式比课本中呈现的方式更加多样化。3)课本中的请求和学习者表达的请求涵盖了不同类别的称呼语、语外修饰、策略、角度以及语内修饰,并且所占比例也不尽相同,但两组数据在整体分布上区别并不明显。另外,请求者请求行为的表达方式比课本中呈现的方式更加多样化。
其他文献
随着中国经济和国际地位的迅速增长,世界范围内的汉语热持续升温。汉语热已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。这一现象的兴起使得外向型汉外双语词典的需求增多。本文所
随着信息社会的来临,电信服务在社会中地位日渐突出,电信普遍服务已成为各国极为重视的公共政策问题,电信普遍服务有利于缩小信息贫富差距,促进国民经济快速均衡的发展。本文
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
引述是人类语言使用的普遍现象。引述是引用者对第三人称话语或思想的转述。引述作为说理论证的重要手段,常常用于论说文中以增强论说的可靠性、权威性以及客观性。适当的引
在小说《桃李》第十三~十五章的翻译实践中,除了传统意义上的“信”进而“达”,多次出现的“背叛”情况值得关注。本文以读者反应理论为切入点,针对《桃李》第十三~十五章中的翻
傅焕光先生(1892—1972),字志章,江苏太仓人。曾任江苏省立第一农业学校校长、南京中山陵园主任技师、国民党政府农林部林业司科长兼四川教育学院教授、甘肃天水水土保持实验
随着经济不断发展,各个国家之间的交流越来越频繁,世界范围内重大动物疫情发展越来越严重。中国对动物疫病防控工作的重视程度很高,在边境地区,动物防疫是一个十分重要的工作
通过分析国内某典型页岩气田采气废水水质特点,对页岩气采气废水达标排放处理进行了工艺理论分析,并提出了整套工艺流程,主要采用电絮凝-复合碱法软化水质-折点法除氨氮的预