A Conversational Analysis Approach to Gender Language in TV Dating Show--A Case Study of Fei Cheng W

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maomao147
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人是语言的创造者和使用者,语言的使用必然反映特定的性别特征。长期以来,人们对两性话语研究存在极大的兴趣。性别语言作为一种重要的社会变量,已成为社会语言学和语用学研究范畴中的一个热点课题。以往关于性别语言的研究主要集中在语音、词汇、语法等语言层面,以及语言差异和语言歧视方面。随着社会的发展变化,性别语言不断扩大其在语言领域内的研究分析范围,研究理论和研究方法不断突破、更新。相对于西方研究界而言,我国对性别语言的研究历史尚短,对汉语语料的研究还处于初步阶段。   在借鉴语用学和社会语言学等领域的理论研究成果的基础上,本文运用会话分析理论对当代婚恋交友电视节目中的性别语言进行探析。会话分析主要关注参与者双方的的交际行为,为研究交际中的性别语言提供了有力的视角和理论基础。通过对国内外学者关于性别与语言的研究综述,本文采用比较和对比的研究方法,创造性地从会话结构(打断、重叠)、会话策略(沉默、最少反应、模糊限制词、副语言)和会话风格(话语量、礼貌和直接与间接表达)三个方面对婚恋交友电视节目《非诚勿扰》中的性别语言进行了定量和定性分析,旨在探讨当代婚恋交友电视节目语境下的性别语言现象和特点。   《非诚勿扰》在国内外具有很高的收视率,为性别语言研究提供了大量真实、生动的语料资源。本文以《非诚勿扰》2011年每个月的第一期节目为语料来源,收集和分析了这12集中的性别语言现象,对性别语言进行了系统而具体的研究。具体研究结果如下:   会话结构方面,在交际中,男性比女性更多地运用打断,男性的合作打断和不合作打断比例几乎相当,而女性则通常不会轻易打断他人;关于话语重叠,男性在婚恋交友电视节目语境下比女性更多地运用重叠,其中合作性话语重叠居多。   会话策略方面,由于节目环节设置等因素,沉默现象在《非诚勿扰》中不太常见。男性的沉默现象相对较多,多用来争取思考的时间或委婉地表达不同意或拒绝;副语言上,女性会更多地运用面部表情、微笑和眼神交流,相反,如果男性表情丰富,则可能被误解为不成熟或不稳重;最少反应现象如“哦”,“恩”,“是”等在女性和男性语言中出现的频率几乎相同,主要用来为思考争取时间、表达积极倾听和鼓励说话者;模糊限制词研究显示,男嘉宾在牵手失败后更多地使用模糊限制词来推测失败的原因,而女性则更多地运用模糊限制词来缓和批评或建议的语气。   会话风格方面,女性在交际中比男性更倾向于赞扬他人,也更乐于接受他人赞扬。人们通常在性格、外貌、家庭等方面称赞女性,而在工作、教育、成就等方面赞扬男性;话语量研究表明随着社会发展和女性地位的提高,女性和男性在话语量上并没有存在明显的差异,但值得注意的是,特邀男嘉宾话语量在很大程度上超过了特邀女嘉宾;在直接和间接表达上,女性的直接表白是《非诚勿扰》吸引观众的一个特点,但在表达不满或批评建议时,两性的语言风格都倾向于间接表达。在拒绝情境中,女性更多地采用间接方式,而男性则会直接拒绝。   总体而言,本文的部分研究结果验证了Lakoff,Homles等以往的研究成果,同时部分结果也对先前的研究提出了质疑,更加丰富了性别语言研究的成果。接着,本文进一步对《非诚勿扰》中存在的性别语言现象和出现的新特点进行了原因探究:主要包括生理因素、心理因素、社会因素和其他具体语境因素对性别语言的影响。   最后针对婚恋交友电视节目语境中存在的基于性别语言的交际失误现象,文章探讨了提高交际有效性的几大途径,以期对实现成功的跨性别语言交际有所帮助。本文具有一定的理论和现实意义,希望能进一步补充和丰富性别语言的研究成果。
其他文献
学位