【摘 要】
：
本报告所翻译的三篇文章《丝绸之路重返世界版图》、《丝绸之路新旋律》和《一带一路,如何维护》,于2014年09月、2015年05月和2015年10月分别刊登在俄罗斯著名报纸《独立报》
论文部分内容阅读
本报告所翻译的三篇文章《丝绸之路重返世界版图》、《丝绸之路新旋律》和《一带一路,如何维护》,于2014年09月、2015年05月和2015年10月分别刊登在俄罗斯著名报纸《独立报》和网站infoshos.ru上,作者是俄罗斯人民友谊大学教授尤里·瓦季莫维奇·塔夫罗夫斯基。这三篇文章讲述了俄罗斯人民友谊大学教授尤里·瓦季莫维奇·塔夫罗夫斯基对中国一带一路战略的看法。本报告主要部分包括四章:第一章,对原文主要内容做简要阐述,并分析原文的语言和修辞特征;第二章,简要介绍翻译理论知识,以及政论文章的特点;第三,简要阐述在翻译过程中遇到的重点和难点;第四章,结合实例分析在翻译过程中所使用的翻译方法。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
研究目的：随着我国近年来高速铁路的快速发展,特别是在地形复杂的西部,隧道在线路总长度中占有的比例越来越大,造成大量隧道需要穿越滑坡的情况时有发生,对隧道的施工、运营都
本论文以“德国功能翻译理论在德国儿童文学翻译中的运用——以《幼儿园之集体活动》为例”为题,灵活运用德国功能翻译家克里斯蒂娜·诺德的文本分析理论和功能加忠诚理论,结
【正】 两湖地区曾经是古代越人的重要聚居和活动地之一。但是,在历史发展的长河中,此地的越人多已慢慢消失;随之,在人们的记忆中也只剩下稀疏而朦胧的印象。因此,搜集零星和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
玄凤鸟又名高冠鹦鹉(见图),有独特美丽的羽冠,面颊均带红斑,显得美观别致,逗人喜爱,为珍贵的笼养鸟.
本技术是通过控制贮藏室中空气的成分和温度,使柑桔的呼吸、蒸发作用降到最低而又不致窒息,达到保鲜的目的.分为库贮和袋贮两种.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield