论文部分内容阅读
随着多模态时代的到来,各种新型的多模态语篇层出不穷。电影便属其中之一。作为一种新型的多模态语篇形式,自从其出现之日起电影语言便引起了广大语言研究者的瞩目和重视。本论文尝试从多模态的系统功能视角分析电影语篇的话语结构与特征。
在现实生活中多模态元素经常被综合应用以传达一定的意义。系统功能的多模态话语分析理论所研究的正是这种多模态意义。在本篇论文中我们运用了系统功能的多模态话语分析理论对十个电影预告片中所包含的语言,视觉及声音符号元素的分析与研究。
在本篇论文中作者选择了十部美国发行的好莱坞电影预告片作为语料,以便试图通过对这十部电影预告片的多模态话语分析来说明各种模态是如何组合传递信息的。我们试图通过对电影语篇的多模态分析使读者能够对电影语篇中语言、声音和视觉符号共同协作传达意义的方式有更多的了解。
通过对十个电影预告片的分析,我们发现在整个的意义构建过程中,语言成分中的旁白部分扮演着介绍性的角色并负责介绍故事情节。片段性的对话和人物话语场景被从电影中摘录出来,对旁白所介绍的情节进行例解。
关于语言成分和视觉成分的互补作用,我们发现两者被整合并综合利用在整个电影预告片中。视觉成分与片段性的对话和人物话语场景同时作用,对电影情节给以视觉上的展示和补充,使旁白所陈述的情节生动并引人。