【摘 要】
:
缓和语是人际交往中常见而又复杂的一种语言现象。作为一种语用策略,其在交际互动中发挥着重要的作用。以往研究大多从礼貌和面子层面探讨缓和语的相关议题,而少有学者从人际
论文部分内容阅读
缓和语是人际交往中常见而又复杂的一种语言现象。作为一种语用策略,其在交际互动中发挥着重要的作用。以往研究大多从礼貌和面子层面探讨缓和语的相关议题,而少有学者从人际关系角度分析缓和语;另外,相关研究语料大多涉及商务谈判话语、医患对话以及教师课堂用语等,而对调解话语的探究鲜有学者涉足。鉴于此,本研究拟从人际关系层面对调解语境下的缓和语进行探究。本研究将缓和语作为研究对象,将其定义为一种预防性的语用策略,以减少或避免某一言语行为可能对交际对象产生的负面影响,从而提高话语的可接受性或构建和谐的人际关系等。其次,本研究采用定性的研究方法,从当下百姓热衷的一档国内调解类节目——《金牌调解》中收集语料,依据Spencer-Oatey提出的和谐管理理论,重点围绕调解者在何种因素的驱动下试图采取哪些语言策略来实现哪些人际语用功能这一问题进行探究。具体来说,本研究主要就该节目中调解者在调解过程中使用的缓和语的具体实现方式、语用动机以及人际语用功能这三方面进行探究。研究发现,调解者在调解过程中使用的缓和语主要包含以下六种实现方式:模糊限制语、泛指代词、象征性同意、支持性话语(包括行为预备语和行为述因语)、条件句和附加疑问句。此外,通过认真研读语料,发现调解者在调解过程中会同时使用多种形式的缓和语,尽可能降低其言语行为对调解对象面子和社交权造成的威胁程度,从而塑造和谐的人际关系,体现了利他性的特征。其次,调解者使用的缓和语是受和谐取向驱动产生的结果。在Spencer-Oatey看来,和谐取向是影响交际者实施语用策略的因素之一,包括“和谐增强取向”、“和谐维持取向”、“和谐忽视取向”以及“和谐挑战取向”。鉴于本研究中的缓和语是调解者为尽可能减少或避免某一言语行为对调解对象造成的某种负面影响、增加话语的可接受性,以建立和谐的人际关系等目的而实施的语用策略,作者重点从“和谐增强取向”和“和谐维持取向”两个方面来分析缓和语的和谐取向。最后,就缓和语的人际语用功能而言,发现其在语境中具有说服调解对象、弱化负面评价、避免话语武断、增强话语的可接受性、表达尊重和拉近社交距离这六大功能。需要说明的是,同一人际功能在特定语境下可以借助缓和语的多种实现方式来达成。反过来,缓和语的某种实现方式在不同语境下也具有多种人际功能。总之,本研究从人际语用学视角出发,基于和谐管理理论,重新审视该调解类节目中缓和语的相关议题,在一定程度上,深化了对调解语境下缓和语的认识。
其他文献
本文将从敦煌飞天中的服饰,姿势以及动作等元素在陶瓷绘画艺术创作中的综合运用,进行具体的分析与构思。通过合适的构图与设色,把飞天人物中各种元素通过自己的艺术加工,以青
加拿大的粤籍华侨华人社团是加拿大国内影响力较大的华人社团群体,一直以来是维护加拿大侨社稳定的中坚力量。二战后,加拿大粤籍华侨华人社团的组织形态与社团的主要功能发生
在过去几十年里,学者们围绕词汇附带习得做了大量的研究和探讨。然而,大多数研究都是基于Laufer&Hulstijn(2001)提出的任务投入量假设所做的单一变量研究,很少有研究综合考虑
口语作为四大语言技能之一,在高中英语学习中占据很重要的位置,而如何提高学生们的口头表达能力却成为老师们的一项艰难和耗时的任务。然而,目前我国的高中口语教学效果普遍不理想,学生口语表达能力相对较差;改善目前的困境的一种思路即产出导向法,它是由文秋芳教授首倡的中国本土教学法,在大学英语教学改革方面有良好的教学效果。为探索更好的英语教学模式,本文面向高中英语口语课堂设计了基于产出导向法的教学方案,并借助
随着经济全球化和“一带一路”战略构想的推进,中国和塔吉克斯坦的关系迈上了新台阶。塔中两国之间的经贸人文交流越来越紧密,语言作为此交流过程中的先行者,起着非凡的作用
本篇论文笔者选择了计算机辅助翻译软件memoQ作为辅助翻译工具。现如今的memoQ已经将术语库、机器翻译、错误检查等融为一体。这些功能不仅能够提升翻译效率,还可以保证翻译
目的建立万古霉素专项使用评价标准并评价该标准在临床的应用情况,评价临床药师以此标准对万古霉素临床应用的干预效果。方法以药品说明书为基础,参照相关指南和临床使用规范,建立万古霉素专项使用评价标准;采用回顾性调查方法,对临床药师干预前(2015年1月1日-2016年12月31日)138例以及临床药师干预后(2017年1月1日-2018年12月31日)183例的患者,进行万古霉素合理性评价。对于研究中涉
新生儿缺氧缺血性脑病(neonatal hypoxie-ischemic encephalopathy,NHIE)是指在围产期窒息而导致脑的缺氧缺血性损伤,NHIE不仅严重威胁着新生儿的生命,更是新生儿期后病残儿
分析语的词类范畴化仍然是吸引学术界积极探讨的热点和难点。作为典型的分析语,现代汉语是探讨词类范畴化问题的前沿阵地,其中备受关注和争议的是词类判断的标准和兼类的处理
随着我国民主法治化建设的不断加快,普通社会公众的民主意识、参与意识和参与能力都得到了巨大的提高,社会公众对于与自身利益有着密切联系的公用事业价格听证的参与意愿也随之越来越强。在这种现实情况及背景下,如何更好地开展公用事业价格听证、促进公民的有效参与,对于维护和巩固政府在社会公众心中的权威和地位起着极为重要的促进作用。而协商民主作为一种重要的民主参与形式,它以交流话语为基础,承认多元利益的存在,并在