每一个时代的转折点，都是碰撞出火花的时候，都是思想史上最辉煌的时期。我国的五四时期与日本的明治时代，在文学发展历程上都是具有里程碑意义的时期。既有相似也有差异方面，通过探寻中日文学之间相互借鉴影响，能进一步分析中日文学的不同特质。本文通过比较研究中国五四时期与日本明治时期具有代表性的女性作家作品，努力探讨两国女作家作品之间的文学关系，利用比较文学中影响研究与平行研究的研究方法，拟从以下几个部分来展开探讨：绪论介绍论文的研究定位、运用的研究方法，说明研究的意义。正文分为三个部分。第一部分，对中国五四时期女作家和明治女作家的文学创作特质进行简要概括；第二部分，阐述五四时期与明治时期女性文学共性特点，主要从爱情婚姻主题探索、女性话语叙述角度、传统古典文学影响等几个方面来展开论述，分析梳理代表作家和代表流派，从中发现一些类似的部分；第三部分，比较研究明治时期女作家与中国五四时期女作家文学创作的相异方面，进而分析思潮、视野、语言、文体之间的差异。通过以上对中日两国女性作家作品的比较分析，从比较文学的角度来进行研究，旨在探讨中日异质文化中女作家的创作意义，阐明女性创作对传统女性意识的继承与超越。