论文部分内容阅读
本文以“叙述方式”为切入点,探讨乔治·艾略特如何通过“网状的”的情节结构和话语构成来揭示《米德尔马契》中的主题意义和审美效果。笔者认为艾略特巧妙地安排了作品的构成,从而使作品更具艺术感染力。 采用结构主义叙述学的基本原理尤其是巴赫金的“复调”对《米德尔马契》进行详细的文本研究,笔者以现代的叙述观来重新解读艾文中“松散的结构”并得出一下结论:受先进思潮的影响,艾不仅在思想上超越了她那个时代,在写作方式上也处于领先的地位。 在结构上,我们无法用传统的情节,人物等来分析小说的结构,因为艾略特的故事有意向传统的情节提出挑战。小说中不断变换的主题使小说从表面上来看十分凌乱,但在松散的表面之下,细心的现代读者可以发现各个部分之间隐藏的千丝万缕的关系:它们之间既互相联系,又互相牵涉,互相制约。通过采用这种“网状的”情节结构,文章主题一目了然:社会中的每个个体都不是完全独立的,他们的命运都是相互影响的。 在话语构成上,艾略特使用了一系列的叙述方法,尤其是叙述者,其身份众多且不断变换。这种具有现代倾向的叙述形式使读者初读此文时就不免产生一种庞杂感,但细读之后读者可以发现艾略特有意把不同的声音组合起来,构筑成不同的人物形象,而不是把自己的观点生硬地塞给读者。这种叙述形式本身传达的信息是:任何单一的话语都只是事实的一种阐释,要想让读者对作品有全面的了解,就必须从事情的多个方面着手,对文中多个话语产生的多种“阐释”进行比较。