现代汉语属于分析性语言,缺乏严格意义上的形态变化,这使得虚词和语序成为现代汉语中表达语法意义的重要方式,其中作为现代汉语虚词重要成员之一的“了”,不仅使用频率高,而且句法分布广,一直是语言学家研究的重点和热点所在。本文主要依据Hopper和Thompson在1980年提出的广义及物性理论来研究现代汉语虚词“了”在篇章中的语用功能,进而分析得出“了”所在的句子是一种及物性非常高的语言现象。从篇章建构角度看,在语篇中倾向于充当前景句;从交际角度看,主要传达常规性焦点信息。论文主要由以下四个部分组成:第一部分对“了”与十个及物性参数的互动情况作了分析,这十个及物性参数具体包括,与名词性成分相关的参与者、施动性、宾语的受影响性和宾语的个体性,与动词性成分相关的动作性、瞬时性、体貌性、意愿性、肯定性和情态。通过分析“了”与这十个参数之间的互动情形,我们发现“了”呈现出高及物性的特点。第二部分进一步对“了”在篇章中的表现形式进行了考察,主要是从现实句、非现实句与语体的角度进行的。我们通过分析,得出的结论是“了”在现实性与非现实性的语句中均有分布,但以在现实性语句中的出现为常态分布形式;在语体方面,“了”以在叙述语体中的出现为常态分布形式。第三部分对“了”的篇章功能进行了考察,主要从事件句、话语交际功能与语篇衔接功能三个角度论述“了₁”和“了₂”各自表达前景信息的具体情形。最后是本文的结论部分,我们认为“了”之所以在篇章中倾向于表达前景信息主要是因为“了”与时间因素密切相关。“了₁”是时体标记,主要是在单句里表达动作的实现和事件的现实性,在语篇里表达事件的完结;“了₂”具有“现实相关性”,主要是介引新事件以及对事件作出主观性评价。