介词“at”、“on”、“in”的隐喻意义及其目标域分布

被引量 : 0次 | 上传用户:hxz22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻在传统意义上被看作是一种语言现象和修辞手段。二十世纪七十年代以来,许多学者开始认识到隐喻从本质上讲属于认知范畴。认知语言学家认为,我们的概念系统在很大程度上来说是隐喻性的,隐喻作为人类概念系统中深层次的核心概念,对人类日常的思维方式和认识世界的方式起了重要作用。从认知角度来看,所谓隐喻就是一种从原始域到目标域的映射,其哲学基础是经验现实主义,即人类的认知来源于我们的身体体验和日常生活经验。我们对于空间的感觉和体验是人类生活普遍而重要的一部分,因此,人们会用空间概念来表达和建构非空间的抽象概念。当人们把一些空间关系投射到非空间概念上时就形成了空间隐喻。空间隐喻被看作是一种意象图式隐喻,动体、陆标和路径是分析和解释空间隐喻的有用参数。很多学者已经为隐喻研究提供了理论框架和原则,本文主要是通过研究介词“at”、“on”、“in”的空间隐喻意义来探讨这三个介词的空间概念构建了哪些非空间的目标域,以及这些目标域是如何构建的。这三个介词主要用来构建三位一体的“点-线-面”或者“点-面-体”的空间概念。为了实现研究目标,本研究首先收集由李观仪主编的《新编英语教程》一至四册中出现的含“at”、“on”、“in”的短语,再按照各介词隐喻意义的目标域的不同进行分类,得出这三个介词的空间概念的隐喻意义的目标域的种类以及分布情况。经过对比分析各介词的隐喻意义在不同目标域上的分布情况,发现这三个介词的隐喻意义主要分布在以下六个目标域中:情形、方式、对象、时间、逻辑关系和社会关系。这些目标域中,人们常常用“在某一三维空间内”的概念来构建“情形”和“方式”;介词“on”的隐喻意义在“对象”和“情形”这两个目标域中分部最多;绝大部分介词“at”的隐喻意义则分布在“时间”和“对象”两个目标域中。通过说明和解释“at”、“on”和“in”的空间概念在各个层次上的目标域的投射过程,发现在映射时它们原有的空间概念和拓展出的隐喻意义之间存在着系统的相对应的内在联系。本文通过定量和定性相结合的方法进行研究,为介词的隐喻意义提供了例证,也从另一个角度证明了意象图式结构对于空间隐喻的形成的重要作用及其较强的解释力。本研究结果可为认知法外语教学采用,对词典编撰也有参考价值。
其他文献
目的了解三级医院护理人员护理科研产出现状及其影响因素,为管理者制定管理策略提供参考。方法以计划行为理论为依据设计在线调查问卷,对909名三级医院护理人员进行调查。结
该综述介绍了肥胖引起儿童支气管哮喘在病理生理机制研究方面的进展,包括瘦素在肥胖和哮喘中的关联作用、纤溶酶原激活物抑制剂-1与肥胖和哮喘的相关性、脂联素和白细胞介素
作者可以借用元话语更加有效地在语篇中表明自己的态度,促进读者对于语篇的理解,引导读者参与并达到说服读者的目的。本文旨在通过比较英语母语者与非母语者学术论文中的语篇元
通过话语分析、文本研究等研究方法 ,研究在新兴媒体中"上海人共同体"是如何被建构,以及新兴媒体时代地方身份认同的新趋势和新特征。文章认为,随着新兴媒体社交属性的不断凸
回族文化是伊斯兰文化与中国传统文化在长期发展过程中相互碰撞、交流、渗透、吸收、融合的历史产物,多元性是其文化特点,新疆回族是其中重要的一支,其民俗文化作为世代相习
为顺应国际基础教育课程改革的趋势,满足现代社会的发展需求,中国自1996年起开始了第八次基础教育课程改革,强化了“三级课程”管理体制,提出了实践校本教材的设想,这就为中
在移动2.0环境下,用户需求发生巨大的变化,产业链中各个主体逐渐转变为以用户为中心,围绕用户需求进行市场定位,移动2.0技术与应用逐渐成为未来的趋势和方向。电信产业链在新
近年来随着我国经济的快速发展和体制改革的进一步深入,非公有制经济的能量得到了极大的释放,在文化领域,非公有制文化企业呈现高速发展的态势,已迅速成长为我国文化市场一支
目的检测p-Tyr、p-Akt和p-p70S6K在乳腺癌癌旁正常组织、导管内癌和浸润性导管癌中的表达情况,探讨p-Tyr、p-Akt和p-p70S6K表达与乳腺浸润性导管癌临床病理参数的关系。方法