本报告以作者在L科教公司举办的“2019科教国际高峰论坛”的口译语料为研究对象,结合释意理论,解读科技口译过程中采取的技巧,总结科技口译中译员的应对策略。本报告发现,发言包含行话时,增加解释能帮助听众更好理解发言内容;当译员理解某一专业术语含义但是无法立刻反应出对应表达时,可以采取意译策略解释该术语达到交际效果;当发言出现多次重复或不表达实际意义的内容时,概括和省略可以让译文更加清楚明确;在出现译员完全不了解的术语或表达时,可以结合现场情况和译员自身知识储备进行模糊处理,尽量维持交际过程;要根据目标语言习惯和发言人内在逻辑调整语序,保证条理清晰。本报告通过描述作者科技口译实践过程,结合释意理论分析作者采取的策略,旨在为翻译学习者或译员进行科技口译实践时提供一些参考借鉴。