论文部分内容阅读
古词语作为现代汉语词汇的一个重要组成部分,起着丰富和发展现代汉语词汇,增强语言表达效果的作用。本文以《现代汉语词典》(2002年增补本)所收录的9917个古词语为语料,并将它们分为以下几类:标<书>的书面文言词;在释文之首加“古代指”、“古时称”等时间标记的被释词;有历史来源的书面成语;敬谦辞等,对其进行语义、语用两方面的深入、全面分析研究。
本文对古词语的性质和界定进行了论述,并讨论了它与基本词汇之间的关系。对古词语的四个类分别进行了语义分析,部分古词语的深层含义和《现汉》收录古词语的几点原因。古词语的语用价值表现在它特殊的表达效果上,虽然在使用频率上它不如基本词汇常用,但是它特有的语言表达效果是其他词语所不可替代的。
《现汉》在收录古词语时,对它们的标注还不太严格,释义上也有不妥之处,即使是《现汉》(第5版)仍然有些许不完善之处。因此,需要借助训诂学的研究成果对其进行进一步完善。
论文最后总结了研究古词语的实用价值和理论价值,并希望论文能引起《现汉》编纂者对古词语编纂方面的重视。