原型推理与母语迁移对二语词缀习得的影响

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaofaqiang0124
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来二语研究者对二语词汇习得的兴趣日益增强,并总结出了众多的理论和教学理论。但是这些研究很少涉及二语词缀,即使涉及,也仅限于其扩充词汇的作用,没有区分词缀习得者的母语背景和二语熟练程度。在这种情况下,本文作者力图通过分析原型推理和母语迁移分别对中级和高级中国英语学习者的影响和它们的交互影响来阐释认知因素在二语词缀习得中的重要作用。   本研究要解决的四个问题是:(1)原型推理和母语迁移分别对高级中国英语学习者的二语词缀习得有什么影响?(2)原型推理和母语迁移分别对中级中国英语学习者的二语词缀习得有什么影响?(3)两者对高级中国英语学习者的二语词缀习得有什么交互影响?(4)两者对中级中国英语学习者的二语词缀习得有什么交互影响?   针对以上问题,本研究综合运用了定量(课堂作文)和定性(采访)的研究方法,收集了大量实验数据。根据参与者全国英语专业四级的成绩或全国大学英语四级的成绩,40名参与者被分为中级学习者和高级学习者。本研究中的语料处理方法包含方差分析和T-检验。   本次试验的数据分析着重在原型推理和母语迁移这两个因素上,并得出了以下几个主要结论:1)总体上,二语熟练程度高的英语学习者更常利用原型推理和母语迁移,而派生词缀习得更常依靠认知策略;2)随着二语水平的提高,二语习得者更常依靠原型推理策略而不是母语迁移;母语迁移对屈折词缀习得有显著影响;3)原型推理对中国高级学习者的词缀习得有显著作用而母语迁移对中国中级学习者有显著影响。   本研究对二语词缀习得提出了以下理论和教学建议:1)语言学习是一个动态的连贯的过程,并受到潜在的各种因素的同时作用;2)应更重视英语词缀的教学;3)元认知的培养和训练应该在二语词缀教学占据重要地位;4)在着眼于元认知能力的培养的同时,也应考虑二语熟练程度对二语词缀习得的影响;5)应加强词汇量的扩充和对词缀用法的区别。
其他文献
本文调查了中国大学生学习动机类型、学习策略使用情况以及两者之间的关系。其目的就是来证明动机与学习策略是否相关,并为以后研究学习动机、学习策略提供一些启示。参加本文
本文对自然释义语义学这一理论进行了系统的介绍,并应用该理论对昆明方言中的五个文化词:“家乡宝”,“门槛候”,以及三个不同调值的语气词“说1,2,3”进行词义分析。通过使用这
词汇在英语作为外语的学习中起着非常重要的作用,而且词汇不仅挑战学习者的记忆力,还在他们使用时引起许多问题。这促使作者来研究词汇的习得策略,希望以此帮助学生克服词汇学习
论文采用问卷调查的方式对二百名高中生的语言学习观念进行调查,并且围绕四个问题展开探讨:(1)高中学生的语言学习观念的概况如何?(2)高中学生的语言学习观念与他们的英语成绩
自从第二次世界大战以来,美国涌现出很多杰出的犹太作家,如索尔·贝娄、艾萨克·贝什维斯·辛格、菲利普·罗斯(1933-)、伯纳德·马拉默德等,犹太文学已经获得美国文学界的认可,
表达归属概念的名词性所属结构式普遍存在于人类的语言之中。本研究通过考察多种语言中的这一结构式,根据其内部结构的特点,归纳出了六个主要的类型,并在认知语法的理论框架下,借
作为倍受推崇的CEO,杰克·韦尔奇在世界各地被广泛地学习、效仿。这位锐意进取的管理奇才所提出并推行的诸多管理理念富有创新性且卓有成效。这些理念对“通用电气公司”的繁