本文从语言文字学的角度研究了由中国第一历史档案馆、内蒙古自治区档案馆、内蒙古大学蒙古学研究中心合作,将所有“内秘书院内翰林院蒙古文档簿”编辑成册的《清内秘书院蒙古文档案汇编》(以下简称为《蒙文档案》)的语音、语法、词汇等诸多问题。论文由《导论》、第一章《<蒙文档案>总论》、第二章《<蒙文档案>语音与文字研究》、第三章《<蒙文档案>语法研究》、第四章《<蒙文档案>词汇研究》、结论、附录等几个部分组成。在导论中主要论述了《蒙文档案》研究概况、选题意义和研究方法。第一章,介绍了记录《蒙文档案》当时的历史背景、内容结构、公文体裁及撰写模式,同时研究了蒙古文档案的共性和独特特点,并提出它的独有的历史文化价值。第二章,利用《蒙文档案》的语料库,对其进行了语音、文字方面的研究。首先,分析了梵语、藏语、汉语、满语等外来词的语音特点,其次分析回鹘式蒙古文的书写特点。第三章,采用统计、描写、比较等研究方法对《蒙文档案》的语法形态进行了研究,并对特殊语法现象加以论证。第四章,概括《蒙文档案》词汇特点,并选释了具有特点的名词术语。结论中简单总结了全文,并提出自己的观点。我们认为《蒙文档案》语言既保留了中世纪蒙古文的语音、语法、词汇特点,也已开始形成了17世纪蒙古文的特点。此外《蒙文档案》文字及词汇明显受到了满语的影响。附录包括参考文献、《蒙文档案》拉丁文转写(部分)、词汇索引(部分)、《蒙文档案》原文照片(部分)等内容。