本论文对元明时期几本农书的纺织用语进行归纳分类,具体分为纺织原料用语、纺织技术用语、纺织机具用语、织物名称用语、纺织图案用语、修饰丝织物的形容词等,并根据丝织、棉织、麻织、毛织四个大类对以上纺织用语进行描述与考释。通过这些梳理,对古书注释或《汉语大字典》进行修改与补正。比如《农政全书校注·卷三十三》P937注六五认为“寅”相当于“腰”,实际上应当是“印”字。“缫丝”,《汉语大字典》认为是在沸水里进行,其实沸水和温水都可以,且温水缫的丝更白亮。“軖”,《汉语大字典》解释为缫丝车,实际应为缫轮。通过对纺织用语的考察,概述了元明时期纺织业所达到的规模以及工艺水平。也发现了元明时期的纺织业的一些喜人的成就和独特的创造。如:纺织原料逐步增多,适用的得到了推广;纺织品种也越来越多,并追求更高的质量;对木棉品种有了一定认识;毛织品及毛织技术也得到引进;工具也由简单到复杂,还演化出具有原始的工作机构和传动机构的手工机械等。对部分纺织用语进行了考源,找出了它们的同源字。如:丝和细同源,锦和金、绒和茸、褐和葛同源等,通过对十九个纺织品名的考源,我们总结出一些规律,通过外部特征来命名纺织品名的占总数的63.2%,说明人们对事物的外部特征最为敏感,这也印证了李海霞先生《汉语动物命名研究》中的观点。在外部特征中,通过质地特征来命名纺织品的有7个,占总数的58.3%,是最多的一个命名缘由。看来古人主要是通过质地特征对纺织品进行区别。因为作为织品,最重要的要数它的质地了。薄、厚、粗、细等成为古人认识织品的先决条件。大多数毛织物是音译词。看来,中国古代毛织技术不太发达。相反,西域、蒙古地区的毛织品众多,毛织技术发达。