论文部分内容阅读
本论文结合视点理论对「ィタダク」的意义范畴进行考察。然后从中找出「ィタダク」补助动词句的结构和意义上的特点。最后,结合日本社会文化对这一语言现象进行分析。通过研究可得出：动词「ィタダク」句与「ィタダク」补助动词句虽然是动「モラゥ」句与「モラゥ」补助动词句的敬语形式,但其意义范畴与动词「モラゥ」句与「モラゥ」补助动词句并不能完全重合；“「ィタダク」补助动词句具有使役性与被动性：「…が…でいただく」句式并非是「ィタダク」补助动词句的误用,而是「ィタダク」补助动词句在意义上的扩张