肯定与否定是任何语言中普遍存在的语言现象,是人类通过思维和言语对客观世界认识的反映。双重否定作为一种特殊的语言现象,跟否定与肯定有密切的关联。就其本身的结构而言它属于否定范畴,但从语义上讲,却并不表达否定意义,而是表达一种间接的肯定意义。因此,双重否定的结构与意义具有“不统一性”。对双重否定的理解即要结合其构成方式更要考虑其语用动因及功能。在日常交际中双重否定话语即有表示强调语势又有表示委婉,减弱语势的情形,与单纯的肯定形式相比,它必然带有一定的修辞色彩和语用功能。在语言表达中使用双重否定结构更能够表达我们对待事物的态度与情感,在一些情景中,即能表达义正言辞的强烈态度又能规避直接冲突。因此在学习一种外语的过程中,正确使用双重否定结构对我们来说尤为重要。对比是语言学研究中的一种基本方法,本文以对比分析理论为理论基础,将母语与所学的第二语言进行结构及语用上的对比,加深对俄语双重否定结构的认识,能够使我们更加准确地了解和使用外语。本论以双重否定结构为研究对象,采用对比研究方法,论文主要分为三个部分:引言、正文和结语。引言部分主要介绍双重否定结构的研究历史现状、存在问题、本文研究范围及意义、本文研究的理论基础。正文分为三章:第一章:双重否定的界定问题。本章首先介绍了俄汉语中存在的否定形式,双重否定与肯定和否定的关系,并结合双重否定自身特点给以准确的界定。第二章:俄汉语双重否定的表达方式。本章主要介绍俄汉语中双重否定结构的表达手段和方式,阐述俄汉语中的双重否定结构在单句复句以及特殊句中的构成形式。第三章:俄汉语双重否定结构的语用功能分析。本章主要介绍了俄汉语双重否定的语用原则及其语用功能。结语是对全文的概括与总结。