斯蒂芬·克莱恩《黑骑士》中的视觉再现与心理表征

来源 :湘潭大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcm0153
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
斯蒂芬·克莱恩(1871-1900)是19世纪末美国文坛的天才多产作家,美国自然文学先驱。在他29年生涯中,共创作五部小说,两部诗集和近百篇随笔、杂文、短篇故事及新闻报道。近一个世纪以来,斯蒂芬·克莱恩的小说一直受到国内外学者的关注,但其诗歌却没有引起足够的重视。现有的诗歌研究重心倾向于人与自然、人与社会、人与宗教的反思及自然主义等主题表现,诗歌的创作形式少有问津。《黑骑士》诗歌文本中交叉运用了多种视觉元素,这些视觉元素是心理表征的载体。本论文拟从视觉形式出发,结合19世纪末美国工业化的时代潮流及其给人的心理感受,试图探讨《黑骑士》诗集中视觉再现的特点和艺术效果,并分析其中反映的心理特征。本论文共分为三章。第一章分析《黑骑士》诗集中的有规律和无规律的视点运动,及其机械化的心理表征,认为在《黑骑士》中,上、下、远、近有规律重复却没有实际意义的视点运动,和碎片化的无规律的视点重复正是美国19世纪末机械化大生产影响个人意识的心理产物和表现。第二章探讨《黑骑士》诗集中印象主义绘画元素及其在机械化进程中所呈现出来的、具有负面心理效果的多样化表征,指出颜色、光影、瞬间图画和模糊片段塑造了诗集中印象主义绘画的艺术效果,呈现出机械化大生产下人们多样化的心理涌动。第三章讨论《黑骑士》诗集中的印刷特点及其反工业化的心理表征,认为诗集中的封面设计,大写字母印刷,大量留白的排版体现了在机械化大生产的背景下对自然的追求,对工业化的控诉和对心灵回归的呼吁。视点运动、印象主义绘画和印刷排版技术,这些视觉形式都是工业化进程中的产物,在《黑骑士》中所承载的不仅仅是文化的表现形式和视觉的艺术效果,更体现了克莱恩对机械化生产方式的反思,以及对美国工业化的控诉。克莱恩将视觉形式运用于诗歌创作中,表达了他在工业化语境下对于艺术的理想追求和革新尝试,推动了美国诗歌创作的发展。
其他文献
语言是文化的载体,语言所传递的是一个民族的传统、思想、习俗、情感等内容.在翻译过程中,只注重语义信息的传递而忽视文化信息传递的翻译,很难真实反映原语的思想.翻译已不
该文试图以中外悲剧理论和其他相关的哲学思想为先导,通过对《玻璃动物园》的细读,揭示温斐尔德一家悲惨的生活遭遇,为理解和定义悲剧提供一个新的视角.该文分析了《玻璃动物
重点论述了醚化封端聚醚的主要合成方法、醚化封端聚醚的分子结构对产品特性的影响,以及近年来醚化封端聚醚的技术进展.并通过实例介绍了醚化封端聚醚在清洗、纺织印染、食品
英语教学包括教与学两方面,教什么、学什么、怎么教、怎么学一直是国内外语言学家和英语教师不断探讨的课题.语言教学法流派繁多,聚讼纷纭.但综观各家之说,结合本身教学实践,
多丽丝·莱辛(1919-)的作品在文学界受到了极大的关注.早在1971年每年一次的现代语言协会(MLA)上就有其作品的专门研讨会.1975年创办第一部莱辛专论.1976年关于莱辛作品的博
本文旨在探讨对外宣传资料英译文中,译者主体性的内涵和具体表现,并且试图归纳总结外宣译者的共同经验和成功的必备素质。 文章首先回顾了对译者主体性研究的历史和现状,指出
国内外已经有很多学者和专家对二语学习者的语用能力的问题进行研究,但是这些研究大多是从语言本身或语用表现角度进行,从认知角度进行的研究较少.该文主要从认知的角度对外