本文是针对谭恩美的华裔身份观及其建构策略而进行的文化层面上的研究,通过对谭恩美的五部小说的文本分析,对其身份认同进行整体观照,概括出她的华裔女性观和华裔身份观:即和谐平等和流动多变的文化身份。通过分析其运用的叙事方式来研究她的建构策略,以凸现谭恩美表达身份认同的个性特征。全文共分五部分:引言部分回顾了美国华裔的历史、文学发展史以及学术界在文化层面对他们的关注,总体描述了目前学术界对谭恩美作品的研究状况,阐述了笔者对此选题的意图和研究方法。第一章追述了美国华裔对文化身份认同的历史和嬗变。本章分三节,第一节简要概括身份观的演变,第二节分析美国华裔身份危机的出现及原因。第三节对美国华裔的身份观进行分析,给谭恩美的身份观的建构提供一个广阔的时代背景。第二章主要概括谭恩美的文化身份观。本章由四节构成,从四个方面对谭恩美的文化身份观进行观照。通过文本中女性形象的分析谭恩美的女性观:女性既要有坚强独立的个性,又必须具备传统的美德,接着从民族层面分析并展现了谭恩美的文化身份观具有和谐平等、流动多变和超越民族性的特征。第三章重点分析谭恩美文化身份观的建构策略。本章包含三节,第一节分析谭恩美如何运用自传体形式来建构女性话语,第二节和第三节展现谭恩美利用边缘人的身份对中国民间故事和西方原型进行个性阐释的策略。结语部分在总结全文的基础上再一次强调了谭恩美的文化身份观,总结了谭恩美对美国华裔文学的贡献以及对其进行文化研究的意义。