以乔姆斯基《最简探索:框架》的相关假设为理论基础,我们探讨了现代汉语“被”字句典型句式的转换与生成。针对早期相关研究中“被”字语类特征的介词说、动词说、助词说(被动语素说)等代表性假设,我们认为“被”是汉语特有的功能语类,它的强被动特征需要一个被动对象在其指定语位置。“被”选择一个及物结构vP,“被”字句通过移位生成。由于《最简探索:框架》中没有预设的结构,合并操作以两两方式构成句法对象,“被”字句合并的次序与题元角色的体现成了新的难题,为此我们提出了两个假设:1)名词词组在词汇矩阵中已获得题元角色; 2)合并的次序受题元层阶的调节与控制。我们还假设汉语存在抽象“时制”,以此解决主语NP的结构格指派问题,使“被”字句的生成更符合普通话的语感。根据汉语形态系统较为贫乏的特点,我们修正了一致性特征的定义。长“被”字句、短“被”字句以同一模式生成,具有共同的句法结构:[T[BeiP[Bei][vP]]],两者之间的区别可通过核心功能语类v的基本结构特征来解释。在此基础上,采用修改后的题元层阶及移位步骤的最短性原则解决汉语颇具特色的带保留宾语的“被”字句的生成问题。至于带接应代词的“被”字句,我们认为其生成与语用因素有关,并利用“二次计算”来修改(替换)原有生成式所需的元素及特征。