一直以来，无论中外，女作家都喜欢以女人的故事为表述的主要内容。相较于一般男作家的宏大历史叙述，女作家的书写重心偏向她们那不可替代的个人记忆和女性生命体验。而其中母与女的关系一直是女作家热衷书写的母题之一,她们以自传或准自传的故事背景,以母女之间的矛盾、冲突、理解、和解或顶礼膜拜的故事来展现女性寻找自我和发现自我的成长历程。华裔女作家和中国当代女作家由于文化上的同宗，对于女性的书写也就有了很大的可比性。在全球华裔女作家中，以美国华裔女作家实力最为强劲。因此，本文仅以美国华裔女作家和中国当代女作家中几位典型作家笔下的文本为例，探讨母女关系中女性对独立自我的追寻与发现。在美国华裔女作家里，黄玉雪、汤亭亭、谭恩美、伍慧明、任璧莲等作家作品经常被论及的，她们的成功作品大多为涉及母女关系的小说，(任壁莲的《应许之地的梦娜》由于没有中译本，这里略去不谈)。中国当代女作家里，我选择了铁凝、徐小斌、池莉、张洁、陈染等有关母女关系的小说。　　本文运用女性主义、精神分析法、后殖民与文化批评理论，对华裔美国女作家和中国当代女作家笔下的关于母与女的小说进行了分析。本文分为三章：第一章是两地女作家对母系谱系中的母亲形象的重塑，颠覆了母亲神话，还原给我们一个本真母亲：母亲不只是作为家庭职能的母亲，她还是一个“人”，作为一个具有社会属性的“人”，就有着对自我的的追求，然而，母亲要在传统的社会角色范畴内寻求自我异常艰难。第二章为母女关系分析，母女之间的矛盾、冲突、认同是都不可避免地带有父权制社会的烙印，而美国华裔的母女关系更是深受族裔、性别、文化等范畴的影响。她们在爱与控制、文化夹缝中的挣扎中受父权制压制和双重文化的宰制，逐渐失落自我。为反抗压制她们的力量，女儿们或被迫或主动回归母亲，以寻找自我。第三章比较了本土和异质文化语境下的女性书写，她们的书写展现了女性这一非历史主体寻找自我、实现自我的努力。而未来如何，一切还在形成过程中。