论文部分内容阅读
白马人分布在中国四川省平武县、松潘县、南坪县以及甘肃省文县。白马语没有书面文字,其系谱分类目前尚未定论。白马语是濒危语言,研究白马语亲属称谓词汇有重大意义。 本研究从人类语言学角度进行,以在为期约两个月的田野调查中收集到的信息和语料为基础,对白马语亲属称谓词汇作了分析。 作者在介绍研究背景和回顾相关文献后得出结论认为,到目前为止还没有中外学者对白马语亲属称谓词汇作详细和系统的研究,也没有从人类语言学角度研究白马语亲属称谓词汇的学术文献。 本文首先讨论了白马语亲属称谓系统。文章讨论了以大家庭和氏族为基础的白马语亲属称谓词汇的特点,指出白马语亲属分类基本按照克劳伯的八条标准和罗维的第九条标准;探讨了白马语亲属称谓系统的性质。由白马语亲属称谓词汇构成的白马语亲属称谓系统为白马人提供了一种将人际关系分类的方式。从上一辈亲属称谓词汇来看白马语亲属称谓系统属于二分旁系型,而从堂表亲称谓词汇来看白马语亲属称谓系统是苏丹和夏威夷亲属称谓系统的复杂混合。 接下来,文章选取了十四个语义特征对白马语亲属称谓词汇作了成分分析,这对于描写和分析白马语亲属称谓词汇是非常必要的。尽管这十四个语义特征在对白马语亲属称谓词汇的分析中作用各不相A Study of Baima瓦nshiP Terms in Pingwu County, Siehuan Provinee同,但是对这些词汇的语义分析有助于得出有关白马语亲属结构和分类的重要结论。这样就通过不同数量的语义特征的不同组合区分出了各个白马语亲属称谓词汇。这一分析有助于揭示白马语亲属称谓词汇之间细微的语义差别并探明白马社会中具有文化意义的因素以及白马人用语言反映经验的方式。 描写和分析白马语亲属称谓词汇的另一个必要方面是研究白马语亲属称谓词汇背后的文化因素。文章最后考察了白马语亲属称谓词汇与白马文化之间的联系。这些词汇是复杂的白马文化发展的结果,也是白马历史文化的语言化石,有着深厚的文化内涵并反映白马人的血婚和交表婚习俗。文章进一步讨论了由于接触引起的白马语亲属称谓词汇的变化。近年来由于白马地区白马语教育的现状、媒体对白马人的影响和白马地区旅游业的发展,越来越多的白马人成为双语者,白马语亲属称谓词汇中也出现了一些汉语借词。文章将这些汉语借词分为不同类型并分析了这些借词的内部和外部原因。 本文旨在帮助人们更好地了解白马语亲属称谓词汇、白马语和白马文化。 关键词:白马语亲属称谓词亲属称谓系统成分分析文化内涵