随着时代的进步和城市生活水平的提高,博物馆逐渐成为人们提高文化素养的“充电站”,受到了广泛关注。当代的博物馆设计,除了满足基本的展示、交流功能外,还应关注其文化氛围的营造。国际文化交流的繁荣发展,使博物馆作为国家、城市历史的承载者,担负起传播中华文化、建立国际形象的重任。如何在当代博物馆设计中凸显民族形象、传承优秀的传统文化,成为当今时代背景下博物馆设计的新要求。中国传统建筑装饰符号作为我国传统建筑文化的重要组成部分,是我们民族文化的瑰宝,因其丰富的造型与内涵,在全球化进程中对于展现我国建筑特征具有借鉴之意。本文正是基于以上言论的思考,从传承优秀传统文化的角度出发,探索中国传统建筑装饰符号在当代博物馆设计中的应用,使当代博物馆在满足其功能属性的同时,又具有中国传统建筑文化的气息。第一章为绪论部分,通过对课题相关背景进行研究,明确课题的研究思路与内容、研究目的与意义,对课题研究现状的分析,确定作者的研究方法与研究框架。第二章主要围绕博物馆的相关知识进行梳理,通过对博物馆的定义、历史沿革以及类别逐一进行整理,并针对当代博物馆发展趋势提出中国当代博物馆环境设计如何体现民族形象作为问题思考,为下文表述中国传统建筑装饰符号相关内容做铺垫。第三章对中国传统建筑装饰符号的艺术表征进行探讨研究,对中国传统建筑装饰符号进行分类说明,具体针对其外在显像特征——程式化的装饰语言,内在隐寓理念——美学、礼仪、等级等文化体现,理论结合实例,对中国传统建筑装饰符号的艺术表征逐一进行较为详尽的阐述,为作者的设计实践奠定一定的理论基础。通过提出中国传统建筑装饰符号的传承与创新问题,不断吸取总结前辈先哲的设计实践经验,指导作者从中国传统建筑装饰符号中找寻设计元素及创作灵感,从而为具体的当代博物馆设计实践提供有效指导。第四章将前文的研究成果应用于设计实践中,以“东城新宇”博物馆设计为例进行实践尝试,将中国传统建筑装饰符号语言应用于当代博物馆设计中,具体结合设计构思、建筑室外环境设计、建筑室内环境设计三方面展开阐述。第五章为结语部分。