论文部分内容阅读
自综艺节目在2013年《爸爸去哪儿》的热播以来,“X去哪儿了”成为了一种流行构式,并产生了新语义。由于“X去哪儿了”长期作为疑问构式存在于汉语中,而新义尚兴起不久,所以目前尚未有该构式的相关研究。各大权威词典及专家学者将新词语的定义为新产生的词或新的表达或者产生了新义已有的词或表达,所以本研究将“X去哪儿了”作为新词语来研究。历来就有很多学者从认知语言学、社会语言学、教学法等视角对新词语做了大量的研究,但从新兴的认知社会语言学视角对新词语的研究却尚未涉及,未能从认知与社会环境对语言现象进行内外结合的分析,无法较全面地解释“X去哪儿了”构式如何经过新的认知加工形成新的语义。笔者首先在认知社会语言学框架下,尝试对隐喻、突显、选择三个理论的不足进行相互修补,建立了一个基于以上三个理论相互修补基础之上的模型(Metaphor,Prominence and Selection,简称MPS,详见第三章),然后以此模型为理论框架,系统考察本研究自建的150条“X去哪儿了”表达式在社会语境下的认知加工过程、语义、句法、语用特征,以求对“X去哪儿了”的新用法和新语义提供认知理据和生成机制。本研究主要从以下三个方面进行了系统论证:第一,Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary(2005)将新词语定义为语言中的新词或者新的表达或者产生了新义的已有词或表达。那么疑问构式“X去哪儿了”在人们的使用中产生了新的隐喻义,本文将其纳入新词语范畴来研究。历来学者都对新词语从认知语言学,社会语言学等视角进行了大量的研究,但都只是对新词语单方面的研究。人类的语言活动必定会经过认知加工过程,并且必定是在社会环境当中进行的,也会对人的认知和语言的生成过程产生影响,所以该文以认知社会语言学作为理论框架,运用认知与社会环境的交互作用对“X去哪儿了”进行内外结合的分析。第二,“X去哪儿了”最初作为疑问构式活跃于汉语言中,但近来其新用法产生了隐喻意义。产生隐喻的基础是相似性,但是相似性是潜在的,那么在众多信息当中需要找到两个事物的相似性,就必定需要突显功能将两个事物之间的相似性突显出来。隐喻只是对某种意义的另一种表达,所以运用隐喻与否也是需要认知主体根据需要进行选择的。然而认知主体在社会活动中必定会产生很多感知,表征,记忆等等,那么这些不同意识也必定会使认知主体作出不同的选择,所以与交际目的最相符的意识需要被突显出来以作出合适的选择。这三条理论相互修补,环环相扣,作者在此基础之上建立了MPS模型,对“X去哪儿了”的新义的认知理据和生成机制进行了分析解释。第三,为了深入研究“X去哪儿了”的特点,本研究自建了150条由“X去哪儿了”构式组成的语料库。语料主要搜集于国内外两大搜索引擎,百度和谷歌以及天涯,人人等几个知名网站,并进行了统计、分类,归纳了其语义属性、句法特征和语用功能。最后对在“X去哪儿了”的新认知加工过程中所受到的社会因素也进行了概述。本文研究主要有以下三大发现:对“X去哪儿了”进行认知分析会缺少外在的社会属性,而对其进行社会语言学方面的分析会忽视其内在的生成机制,所以要对“X去哪儿了”进行全面的分析必须在认知社会语言学理论框架下进行;突显辅助了隐喻的实现,并对选择的完成也发挥着至关重要的作用;选择也决定了隐喻的使用与否。所以这三个理论可以相互修补,相互关联,并能利用在此基础之上建立的MPS模型对“X去哪儿了”的生成机制进行全面的解释;根据对语料的分析,“X去哪儿了”具有表达疑问功能的意思还有表示隐喻的意义,在句中可做主语、宾语和补语,其新的用法主要在于表达消极情感,具有情感宣泄、调侃和委婉表达等功能。