语法隐喻是韩礼德基于传统词汇隐喻的研究引入了的概念,他指出(1985),隐喻是意义表达的变异,不仅仅出现在词汇层面,也常常出现在语法层面。语法层面的隐喻指的是从一种语法形式向另一种语法形式的转变,或者是一种语法结构代替另一种语法结构。本文正是以基于韩礼德的语法隐喻理论为依据,探讨了韩国语语气隐喻的表现形式、特性及其功能,并希望建构韩国语语气隐喻的体系框架,为今后韩国语语气隐喻以及语气范畴相关研究提供借鉴。本论文首先分析了与此相关的研究资料,将本文所要研究的韩国语语气隐喻系统与传统语法理论视角下的语气理论研究进行对照,得出本研究的创新性与意义所在。然后,以韩礼德的系统功能语法理论为基础,从句式的非一致性、隐喻标记、语调和语境的依赖性等四个方面对韩国语语气隐喻进行分析,从而总结出韩国语语气隐喻的表达形式、特性与功能。通过上述分析,可以出以下结论:韩国语作为黏着语系,语气隐喻主要是通过“形合”的方式来表达的。韩国语语气隐喻的标记趋于多样化,但主要是通过语末词尾和先语末词尾来表达的。语调和语境对韩国语语气隐喻具有非常大的影响,语调的变化会引起句意的改变,同样,文章意义发生改变,相对应的语调也会有所调整;同一句话在不同的语境中表达的目的与意义是不同的。韩国语语气隐喻具有礼貌性、商讨性、维持话语的一贯性等功能。