对外汉语隐喻词汇教学研究 ——以《HSK标准教程5》为例

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crazy915
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是语言产生和发展的重要方式之一,是语言发展过程中的一般现象,在第二语言学习中更是不能忽视的话题。随着汉语学习的不断深入,教材中隐喻词数量增加,词汇学习的难度也相应升级。词汇作为对外汉语教学中的重中之重,如何在教学中处理好数量多且类别复杂的隐喻词汇,成为对外汉语教师亟待解决的问题。本文选取教材《HSK标准教程5》中的隐喻词作为考察对象,考察隐喻理论在对外汉语教学中的使用情况,帮助学生更好地习得隐喻词汇,也为对外汉语隐喻教学提供一定的参考。本文共分为绪论及四个章节。绪论部分介绍了选题来源、背景和意义等;第一章介绍了隐喻的本质和功能,以及汉语隐喻词形成的类型,分别是:借喻型、暗喻型、转喻隐喻型和通感隐喻型,并对汉语隐喻造词有序和非封闭性的特点进行分析。同时从必要性、教学原则及教学难点三个方面探讨了隐喻在对外汉语教学中的应用情况。第二章对《HSK标准教程5》中所含的隐喻类词语进行了定量统计和定性分析,首先对教材中的词汇进行筛选,发现在上册教材中隐喻词所占比例为12.5%,下册所占比例为11%,并考察了教材中隐喻词的类型,分别从造词中产生的隐喻词、义项扩展中产生的隐喻词和隐喻类俗语三个方面分析,发现从义项扩展来的隐喻词占比最多(56.3%)。随后分析其隐喻方式在教材隐喻词中的分布,按照其占比有多到少其次是:比喻式隐喻>通感式隐喻>借代式隐喻>象征式隐喻>夸张式隐喻。最后对教材中隐喻词的词类进行统计,发现数量上隐喻性名词最多(34.8%),隐喻性动词次之(32.9%),隐喻性量词最少(4.3%)。第三章是基于隐喻理论制定了具体的教学设计并予以实施,以“苦”为例对广西师范大学本科留学生小班开展线上词汇教学,充分利用语境和思维导图,并分析课堂的实施情况。第四章是依据上文的研究结果,结合教材及HSK5级考试中的具体实例,从教师教学和教材编写两个方面提出相关建议,教学方面分别是充分利用语境进行教学;介绍隐喻文化、善用文化差异;利用隐喻网络性特征,构建思维导图;介绍汉语隐喻词的造词原理;培养学生思维,激发隐喻认知意识。教材方面则从结构、选文、练习设置上提出建议。
其他文献
检察机关与民营经济之间既“亲”且“清”良性关系的建立,要求检察机关立足社会治理理念,重构角色定位:一方面依托社区网格设立“企业巡回检察岗”,实现检察职能“下沉”至民营企业身边;另一方面借力信息技术搭建民营经济检察保障的“网络快车道”——检察信息服务平台,实现各执法、司法机关的“一键联动”。检察机关可以通过积极构建“企业巡回检察网络”和“检察信息服务平台”之间的“双网互动”,为民营经济发展助力。
经济效益是企业发展的重要支撑,降低施工成本是保障项目盈利的基础,而项目利润是建筑施工企业收益的主要来源。施工项目成本管理目标是在保证施工工期和质量的前提下,将施工成本降到最低,实现利润最大化。成本计划和成本控制是成本管理的重要环节,为项目盈利发挥重要的作用,积极的成本控制可将实际成本控制在计划范围内,最终实现利润目标。
<正>加强混合所有制企业党建是深化国企改革的根本要求,也是实现企业高质量发展的必要保障。当前,由于缺乏混合所有制企业党建工作操作指引,混合所有制企业开展党建工作面临诸多困境。基于此,笔者就混合所有制企业党建工作提出一些思考和建议。
期刊
根据相关优秀作品及个人创作实践,对舞蹈创作过程中的人物形象塑造进行分析,有利于更好地开展相关创作工作,塑造鲜明生动的人物形象,为饱满且有张力的舞台形象表达夯实基础,进一步增强人物形象的艺术感染力,提升舞蹈内涵及欣赏价值,把握时代主题,培育和践行社会主义核心价值观,给观众带来更好的艺术审美体验。
<正>“一怕文言文,二怕写作文,三怕周树人。”教学现场流行的戏语,从一个角度说明了文言文在教学体系中所处的尴尬境地。但是,作为文化的瑰宝,不论是从应试的角度审视,还是从自我成长的层面观照,文言文在一个人的成长与发展过程中都发挥着重要的作用,显性的,隐形的,无处不在。如何改变“学生怕文言文”的状况?立足具体的文本,抓住文本的关键点,由浅入深、从表到里的进行解读,授生以渔,
期刊
<正>二十四节气是从春秋战国时期一直延续至今的传统文化体系,能够指导我国传统的农业生产以及人们的日常生活,已形成具有科学性、社会性和文化性等特征的文化体系。随着知识经济的到来和互联网时代的发展,人们对二十四节气的认知和依赖逐渐淡化,如何从乡村文创设计的视角对二十四节气进行保护传承,发展创新,并将其融入现代人的生活是时代赋予我们的责任。以九华立春祭的实践设计成果为案例进行分析研究,探索二十四节气文创
期刊
医用压缩式雾化器作为常用的医疗雾化设备,由于疗效明显、毒副作用小等优势,临床使用越来越广泛。雾化速率和残留液量作为检测医用压缩式雾化器重要参数,是衡量仪器可靠性的重要指标,对药物雾化的治疗效果起到关键作用。通过对雾化速率采用量体积法和称质量法分别实验,从方法比较、操作流程、数据分析以及影响因素展开研究,对雾化液不同雾化状态的残留液量分析实验,创新性提出反映仪器真实参数值的检测方法。采用称质量法检测
近年来我国旅游业取得了不错的发展,旅游成为人们休闲、娱乐、度假的优先选择,尤其在年轻人中备受青睐。科技进步、交通便利化以及人们生活质量提升必然推进旅游业的发展,同时网络技术的普及和海报设计行业的发展也促进了旅游业的发展,旅游海报平面设计为旅游景点扩大宣传、提高影响力、吸引世界各地的人前来参观提供了技术支持和信息传播的渠道。科学的、实用的旅游海报平面设计图是景点的重要宣传工具,也是景点引入大量游客的
<正>《幼儿园教育指导纲要(试行)》明确提出,幼儿每天至少要开展2小时的户外活动,幼儿教师必须要开发出丰富多彩的体育活动,增强体育活动的趣味性,做到寓教于乐。农村地区拥有丰富的自然资源,能够为幼儿的户外活动提供广阔的场地和多样化的材料。教师可充分利用当地的自然景观、民俗风情、文物古迹等本土资源,丰富幼儿户外活动的开展形式。正如苏霍姆林斯基所说,要把儿童带到大自然中,
期刊