语境多样性对汉语单字词通达的影响

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miumiumin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语视觉词汇阅读是近年中文眼动研究的热点,汉语视觉词汇的语义是直接由字形信息提取,还是由语音中介作用才能进行语义提取。在词汇语义通达的过程中,有众多影响因素,其中包括字词的属性,传统字词的属性包括词语的词频、笔画数、部首等,其中在词汇通达中词频效应是最为显著的。在考虑汉语字频词频的基础上,本文在研究中对影响汉语词汇通达的因素进行了新的思考,引入一个与词频相似又不相同的新的字词因素:Contextual Diversity(Cai Q,Brysbaert,2010),本文之后均将译为语境多样性,简称CD。这一因素根据中文影视字幕(SUBTLEX)而来,指字词出现在不同语篇下的数量,可以根据某一字或词在语料库中所出现的篇章数目来测定。语境多样性排除了某个词汇可能在某一文本下出现多次的频率。有中文研究考察了在中文句子阅读过程中词汇语境多样性的影响,通过实验发现在中文句子阅读中,在控制词频的情况下,语境多样性越高的词汇加工更快,同时在字与词的水平上词汇的语境多样性效应均显著。由此认为语境多样性相较词频来说,可能可以更好地预测中文自然阅读的加工难度。(柏乐,2015)一般来说,词汇语义理解的过程为:字形或语音激活——词义提取——句子整合后词义的确定,为进一步考察语境多样性在单字词通达过程中的影响,本文以单字词为实验单位,设计了一个新的实验,通过视觉词汇的单独呈现,排除句子整合的环节,来观察语境多样性的影响。得出以下结论:1.在汉语单字词通达过程中,语境多样性这一因素主效应性不显著,表明在单字词通达过程中,阅读者不会对出现在更多文本中的词加工的更快,语境多样性并不能作为汉语单字词通达的参考依据。2.语境多样性在句子阅读中存在显著效应,且在预测阅读加工难度上,语境多样性优于词频。与之相比,在单字词通达中,语境多样性并不能作为优于词频的因素。3.从词频与语境多样性不同影响来看,词频可直接影响单字词通达,也可以间接通过句子整合影响阅读。推测语境多样性并不能直接影响单字词通达,它是间接地通过句子整合来对词汇通达产生影响。
其他文献
开展电力行业市场化改革十余年后的今天,供电企业面临着外部市场和内部管理的综合压力。随着2017年北京市电力公司实现智能电表在全市范围内的“全覆盖、全采集”,智能电表的
光学薄膜的应用对于光学系统的进步起到了至关重要的作用。随着光学吊舱向着高精度、高集成度、轻量化、多波段共光路光学系统的方向发展,对光学薄膜领域提出了多波段共光路
全国人大代表、山东兰田集团党委书记、董事长王士岭在参加今年全国两会前接受《中国经济信息》记者采访,谈到习近平总书记视察兰田集团的情景时,心情仍然十分激动。王士岭说
全国人大代表、信阳市文新茶叶有限责任公司董事长刘文新3月5日接受《中国经济信息》记者采访时说,在乡村振兴战略实施中要扶优、扶强龙头企业,让龙头企业发挥产业带动作用。刘
由于教师们习惯了传统课堂的教学方式,短时间内难以掌握微课这种短小精悍的教学形式,所以在微课的开发上依然存在着很多困难。本文对微课开发过程中选题和实施方法的难点进行了
为建设教育强国,落实立德树人根本任务,各学校都在积极探索有效策略。“三环五步”教学模式就是在此背景下诞生的。它是汝阳县第一高级中学(以下简称汝阳一高)基于校情,借鉴先进教学论提炼而成的以学生为主体、教师为主导、探究为主线,关注学生成长、教师发展的新型教学模式。研究者立足于自身教学实践对所任教的学校进行个例研究,并结合文献研究、问卷调查、行动研究等方法,对该模式进行全面论证。论文首先阐述了“三环五步