中美情景剧之间的比较研究

被引量 : 2次 | 上传用户:a3470114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技的不断更新与发展,电视已经成为几乎家家必备的家用电器,它似乎已经渐渐成为家庭生活中必不可少的一部分,随着电视在家庭生活中的普及,电视剧作为电视普及后的产物,开始悄悄地融入了百姓的生活,而现在似乎电视剧已经成为人们业余文化生活中最为普遍的娱乐活动之一,1965年,中国第一部电视剧《一口菜饼子》的播出,给当时人们乏味的精神文化生活带来了一抹亮色,在这近50年的发展历程中,中国电视剧无论从技术手段、题材、叙事方法上都有了十足的进步,而随着电视剧的发展领域的不断拓宽,一种新型的电视剧模式也得到了受众的广泛认可,那就是多以轻松、幽默为基调,以诙谐而又不乏经典的台词和几乎每集都为独立故事的情景剧。在每个上星卫视播放的国产电视剧每年不少于10部,而制作后未能播放的电视剧更是数不胜数,中国电视剧每年的制作数量可想而之,可是中国电视剧在这样的大踏步发展的过程中诞生的优秀作品与之制作数量相比实在是少之又少,而情景剧作为电视剧类型的一个小分支,优秀耐看的作品更是凤毛麟角,其实,我国影视作品创作中最为独特的题材就是从奴隶社会到封建社会的悠久历史文化,可惜的是,这样深厚的历史文化背景并未能与情景剧很好的相互融合,我国的情景剧更多的是搞笑、幽默的风格,以家庭琐事为故事内容,虽然观看过后可以开怀大笑,但也只仅仅停留在都观众开心上,并未有更多的文化核心价值观在其中体现,也更不能在观看过后引发受众进行深度思考。通过对近些年中国较为备受欢迎的情景剧的观看,不难看出有很多对于美国情景剧的模仿和借鉴,比如,我国的情景剧《家有儿女》在一定程度上借鉴了美国的情景剧《成长的烦恼》,《爱情公寓》则明显带有借鉴《老友记》的痕迹,美国电视剧发展历程与我国相比经历的时间较长,美国的本土文化与我国相比也较为开放,因此,美国情景剧无论从制作方法还是题材都有我们值得借鉴和学习的地方,虽然我们不得不承认,借鉴和模仿是创作情景剧的一种较为简单的方法途径,可是如果只一味的借鉴和模仿就会使我国情景剧的创作丧失独创性,也会妨碍其今后发展,观众在观看时的第一想法就是拿两部情景剧加以比较,其实我国的传统文化与美国存在较大的差异,在借鉴的过程中必须要使剧情与我国本土文化相适应,否则作品看起来会不伦不类,不可以机械的搬用和“拿来主义”。
其他文献
从陌生化的角度出发,对中国当代科幻小说进行分析,可以对所谓"全球科幻小说"获得某种理解。第一,中国科幻小说固有的陌生化;第二,对中国"崛起"主题的陌生化处理;第三,中国科
<正>编者按:农村电商作为邮政传统业务转型发展的重要尝试,自2014年7月启动以来,坚持以"打造平台"为理念,不断探索与金融、分销等专业的业务叠加,实现与邮政各专业的协同发展
本文根据Gouy-Chapman扩散双电层模型,通过Debye-Hickel近似处理以及严格解的推导来讨论双电层中电位分布的影响因素,得出结论:对双电层中电位分布起作用的是离子强度,电解质溶液中的同离子的作用是不容忽
<正>浙江省湖州市邮政分公司为全面贯彻落实全省邮政工作会议精神,根据省公司提炼出的"信息引领、向善利民、韧者精神"这一提供现代邮政服务的三项实践法则,审时度势,提出了"
<正>《安恩和牛奶》是一篇短篇小说,选自诺奖得主丹麦小说家、诗人约翰尼斯·延森的乡土小说集《希默兰的故事》,现收录在苏教版语文教材七年级上册第一单元第四课。小说告诉
在凤翔泥塑逐渐淡出人们视线,被大部分人所遗忘的时候,我们利用现代电子商务手段,为凤翔泥塑找到了一条适合的发展之路。本文通过分析凤翔泥塑目前发展现状及存在的问题,并通
目的研究为小儿毛细支气管炎患者实施普米克令舒+万托林+甲强龙药物辅助治疗的临床效果。方法 2017年1月~2018年2月,将64例小儿毛细支气管炎患者随机等分为两组,每组各32例,
毒品犯罪立功情节与一般犯罪的立功情节固然具有普遍共性,但因为毒品犯罪的特殊性,决定其立功情节的认定亦有许多特别之处,是否构成立功,在司法实践中饱尝争议。本文从毒品犯
随着我国资产评估行业的不断发展,企业价值评估理论体系也日趋完善。如何客观、合理地评价目标公司企业价值成为当前评估理论与实务界探讨的核心问题。EVA这一全新业绩评价指
功能派翻译理论是以目的论(Skopostheorie)为核心,强调文本和翻译功能的一种翻译流派,而任何翻译活动都是有目的的行为。以此理论为出发点,我们透析张爱玲英译本《金锁记》中