论文部分内容阅读
据ICM ANNUAL CRISIS REPORT 2016的年度报告称,产品缺陷和召回事件不断发生。据统计2016年产品召回事件高达22%,其中汽车行业、医药行业和食品行业是三大最易发生企业危机的行业。因此,发布召回公告是公司应对危机的一计良策,一份反馈及时、高效的召回公告可以保护公司声誉,降低问题产品可能进一步造成的损失。学术界对产品召回公告从不同视角做了研究,如法律责任、公共健康、企业危机管理等,从语言学角度虽有涉猎,但大多集中于体裁研究,人际功能研究,从主位述位理论角度的研究几乎没有。受布拉格学派的启发后,语言学家韩礼德提出了主位述位理论,而他的理论为之后的语篇推进模式的研究提供了有力基础。主位述位理论的提出是基于语言的三大功能,而作为语篇功能实现方式之一的主位结构是分析语篇衔接、连贯的核心。Halliday根据不同的标准将主位述位划为不同类型,并探讨了不同句式的主位述位。基于Halliday的主位述位理论,语言学家发现连贯话语中各句子的主位述位的排列并不是随机结合,而是有某种规律,这种有规律的主位、述位间的排列模式被捷克语言学家F.Danes称之为主位推进模式。国内学者,如徐盛桓(1982)、黄衍(1987)、黄国文(1988)也提出了不同的主位推进模式,旨在揭示主述位在语篇中的动态分布以及语篇的组织形式。主位述位理论和主位推进模式被广泛运用分析不同类型语篇,如广告、演讲、新闻等,但对产品召回公告却极少涉猎。因此本文从两个不同的政府门户网站www.fda.usda.gov and www.fsis.usda.gov收集了15家不同公司的20篇产品召回公告,涵盖几乎所有食品产品,如调味品、零食、海鲜、家禽产品等并试图回答以下问题:(1)产品召回公告中主位和主位推进模式的分布情况;(2)产品召回公告中主位及主位推进模式的特点;(3)不同主位推进模式是如何实现实现语篇功能和社会功能。本文通过讨论和分析主位结构和主位推进模式在产品召回语篇中特点后,得到以下发现:(1)产品召回公告中大多使用陈述句式,以提供简单直接信息;(2)在主位选择上,大多倾向于使用简单主位,复项主位和句项主位使用极少。而在成分选择上,名词是作为简单主位的首选;(3)在少量的复项主位中,无人际主位使用。这也进一步说明产品召回公告是一客观语篇,个人情感和主观判断应排除;(4)在产品召回公告中,无标记主位出现的频率远超有标记主位,而在无标记主位中,名词所占比例最高;(5)在产品召回声明中,主位推进模式分为5种,其中使用频率较高的是无规则模式、主位同一型、简单线性模式,而交叉型、述位同一型的使用较少。本研究不仅将主位结构及主位推进模式运用到一个新的语篇,即产品召回公告语篇,丰富了该理论的运用范围。同时本研究有助于英语学习,尤其是英语写作,英语学习者通过学习语篇的主位结构、主位推进模式,能掌握此类语篇的衔接手法。