产品召回公告的主位及主位推进模式研究

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seayi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
据ICM ANNUAL CRISIS REPORT 2016的年度报告称,产品缺陷和召回事件不断发生。据统计2016年产品召回事件高达22%,其中汽车行业、医药行业和食品行业是三大最易发生企业危机的行业。因此,发布召回公告是公司应对危机的一计良策,一份反馈及时、高效的召回公告可以保护公司声誉,降低问题产品可能进一步造成的损失。学术界对产品召回公告从不同视角做了研究,如法律责任、公共健康、企业危机管理等,从语言学角度虽有涉猎,但大多集中于体裁研究,人际功能研究,从主位述位理论角度的研究几乎没有。受布拉格学派的启发后,语言学家韩礼德提出了主位述位理论,而他的理论为之后的语篇推进模式的研究提供了有力基础。主位述位理论的提出是基于语言的三大功能,而作为语篇功能实现方式之一的主位结构是分析语篇衔接、连贯的核心。Halliday根据不同的标准将主位述位划为不同类型,并探讨了不同句式的主位述位。基于Halliday的主位述位理论,语言学家发现连贯话语中各句子的主位述位的排列并不是随机结合,而是有某种规律,这种有规律的主位、述位间的排列模式被捷克语言学家F.Danes称之为主位推进模式。国内学者,如徐盛桓(1982)、黄衍(1987)、黄国文(1988)也提出了不同的主位推进模式,旨在揭示主述位在语篇中的动态分布以及语篇的组织形式。主位述位理论和主位推进模式被广泛运用分析不同类型语篇,如广告、演讲、新闻等,但对产品召回公告却极少涉猎。因此本文从两个不同的政府门户网站www.fda.usda.gov and www.fsis.usda.gov收集了15家不同公司的20篇产品召回公告,涵盖几乎所有食品产品,如调味品、零食、海鲜、家禽产品等并试图回答以下问题:(1)产品召回公告中主位和主位推进模式的分布情况;(2)产品召回公告中主位及主位推进模式的特点;(3)不同主位推进模式是如何实现实现语篇功能和社会功能。本文通过讨论和分析主位结构和主位推进模式在产品召回语篇中特点后,得到以下发现:(1)产品召回公告中大多使用陈述句式,以提供简单直接信息;(2)在主位选择上,大多倾向于使用简单主位,复项主位和句项主位使用极少。而在成分选择上,名词是作为简单主位的首选;(3)在少量的复项主位中,无人际主位使用。这也进一步说明产品召回公告是一客观语篇,个人情感和主观判断应排除;(4)在产品召回公告中,无标记主位出现的频率远超有标记主位,而在无标记主位中,名词所占比例最高;(5)在产品召回声明中,主位推进模式分为5种,其中使用频率较高的是无规则模式、主位同一型、简单线性模式,而交叉型、述位同一型的使用较少。本研究不仅将主位结构及主位推进模式运用到一个新的语篇,即产品召回公告语篇,丰富了该理论的运用范围。同时本研究有助于英语学习,尤其是英语写作,英语学习者通过学习语篇的主位结构、主位推进模式,能掌握此类语篇的衔接手法。
其他文献
词语搭配是二语词汇习得的难点所在,兼类词搭配尤甚。外向型汉语学习词典针对兼类词搭配合理有效的处理,对于促进汉语学习者的词汇学习有重要意义。目前从学习词典视角考察搭
翻译材料节选自美国著名汉学家何慕文所著的《中国古代艺术:埃里克松藏品》一书,节选部分主要介绍了欧内斯特·埃里克松赠与大都会艺术博物馆的百余件中国古代艺术藏品。在中
目的:甲状腺乳头状癌(papillary thyroid carcinoma,PTC)是内分泌腺中十分普遍的恶性肿瘤之一,寻找意义明确的易感性生物标志对于PTC的早期发现及精准预防尤为重要。甲状腺乳
金巴扎木苏演唱的《圣主格斯尔可汗》是巴林蒙古族文化重要组成部分。《圣主格斯尔可汗》在巴林广泛流传时影响了巴林格斯尔文化,甚至丰富了巴林格斯尔文化资源。该论文在奔赴实地,进行田野调查的基础上撰写,对《圣主格斯尔可汗》之内容情节、主要人物形象、表述特征以及优美语言艺术等方面进行了深入研究探讨。论文由绪论、正文(三章)、结论、参考文献和附录等五个部分组成。绪论部分包括了选题原由、研究现状、研究目的、研究
俞秀松是中共早期组织创建者之一,其思想与实践活动对中国革命产生重要影响。他在确立马克思主义信仰后,主要通过创办报刊、撰写文章、创办学习和研究马克思主义的组织、与非
近年来,为满足社会需求和学生就业的需要,众多高校纷纷开设了商务英语专业。从教学实践来看,目前高校商务英语教学还存在许多不足,诸如课程安排混乱,教材陈旧等,教学成效并不
国木田独步作为日本自然主义的先驱者,其创作种类涉及到小说、日记、随笔以及诗歌等各个领域,在日本近代文坛占据着重要的地位。在他所创作的53篇作品中,关于少年题材的作品
氢气(H2)和一氧化氮(NO)作为信号分子,是调控植物生长发育的关键因子。先前的研究已经表明H2和NO可以促进植物不定根的形成。但是,H2和NO促进植物不定根生长的机制多停留在NO含量
本文以河北省当代剧作家孙德民的戏曲创作为研究对象,采取共时性的全景视角和历时性的动态视角,剖析孙德民从话剧创作走向戏曲创作的转变过程与内在动力,揭示孙德民在戏曲创
书法创作中,布白处理的作用十分重要,不仅仅只是一种感受,更含着深层次的文化内涵,有着复杂的成因。从历史角度来审度,当下书坛作品多元化的形式取向,必然要求突破传统固定的