留学生汉语关系从句的习得研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhongbao2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以汉语关系从句习得为研究对象。第一章绪论部分。第二章主要探讨了汉语关系化策略、关系化标记以及关系从句的界定。关系从句内有空代词或显性代词与所修饰的中心语同指;当它所修饰的中心语省略时,关系从句具有指代中心语的功能。根据现代汉语的语料调查结果我们将从句法位置和语序位置两个角度对关系从句分类。按句法位置分类的关系从句又分主语关系从句、宾语关系从句、话题关系从句和领属语关系从句。宾语关系从句分为直接宾语关系从句、间接宾语关系从句和介词宾语关系从句。领属关系从句分为临时领属关系从句、整体部分领属关系从句和亲属称谓关系从句。按语序位置分类的关系从句可分为关内式关系从句、关外式关系从句和自由式关系从句。关系化对象是主语时,自由式关系从句的出现频次大幅度高于关内式关系从句和关外式关系从句的出现频次,三者差异显著。关系化对象是宾语时,自由式关系从句的出现频次>关内式关系从句的出现频次>关外式关系从句的出现频次,关内式关系从句和关外式关系从句的出现频次无较大差异。当关系化对象为话题时,关内式关系从句的出现频次大于关外式关系从句和自由式关系从句,关外式关系从句和自由式关系从句无较大差异。当关系化对象是领属语时,关内式关系从句和自由式关系从句的出现频次都比较少,关外式关系从句则没有出现。第三章从HSK动态作文语料库调查中我们得出外国留学生习得汉语句法型关系从句的习得顺序是:汉语主语关系从句的习得早于宾语关系从句,宾语关系从句早于话题关系从句,话题关系从句先于领属关系从句。语序型关系从句的习得顺序是:自由式关系从句先于关内式关系从句的习得,关内式关系从句早于关外式关系从句的习得。随后本文分析了HSK动态作文语料库中留学生关系从句习得的偏误类型,探讨出现偏误的原因。第四章介绍了汉语关系从句的习得问卷情况,分析调查结果得出:随着留学生汉语水平的提高,各个类型的汉语关系从句的判断正确率在上升。直接宾语关系从句先于间接宾语关系从句,间接宾语关系从句先于介词宾语关系从句;整体与部分类领属语关系从句先于临时领属类关系从句,临时领属类关系从句先于亲属称谓类关系从句。标准差分析结果显示:留学生习得主语关系从句的差距最小,习得话题关系从句和领属关系从句的差距次之,习得宾语关系从句的差距最大。留学生在初级阶段习得汉语关系从句的差距大,在中级阶段和高级阶段习得关系从句的差距逐渐缩小。留学生随着汉语水平的提高,关系从句的习得情况也越来越好。第五章调查统计了《新汉语水平考试大纲》、《新实用汉语课本》(前四册)和《桥梁》(上下册)中关系从句出现次数和类型,并针对语料调查、问卷测试和教材调查的结果,提出关于关系从句的教材编写意见和关系从句的教学方法。
其他文献
中国是个伟大的国家。近年来中国的发展速度日趋加快,国际地位也不断提升。随着中国跟阿拉伯国家的关系日益增近,语言的差异逐渐成了不可小觑的障碍。因此阿拉伯语国家许多学
<正> 一、成本法转为权益法核算时的追溯调整及股权投资差额的摊销以《会计》(2002年度注册全国统一考试指定辅导教材)第135页例19为例。例1 企业于1999年1月1日以520,000元
警示语在人们的生活中很普遍。作为一种言语行为,警示语近年来发生了很大的变化。警示语不再单一、死板,而是变得委婉幽默,更具有人情味。除了劝说、警示的基本功能外,警示语
<正>2018年10月15日,住房和城乡建设部、生态环境部联合发布《城市黑臭水体治理攻坚战实施方案》。此次方案以"系统治理、有序推进,多元共治、形成合力,标本兼治、重在治本,
我国在汽车安全方面面临诸多挑战,形势严峻。汽车产品缺陷的发生原因、表现形式多样,导致的危险及后果各异,对安全的影响程度差异较大。本文以汽车发动机为例研究了发动机的
在现代汉语中,有这样一类“只X”,它们已被《现代汉语词典》(第6版)收录,但尚未完全词汇化,同时具有词和短语两种状态。本文依据一定的标准,从这类“只X”中选取出“只有”、
对鞍钢260 t铁水脱硫站的铁水温度条件、脱硫喷粉速率、脱硫喷枪插入深度以及扒渣工艺进行了优化,对铁水脱硫的控制方法及控制目标进行了介绍。采用镁基复合喷粉脱硫工艺,入
听力课作为一门重要的专项技能训练课,其教学目的就是通过大量的听力语料输入,培养和提高学生在言语交际中听音理解的能力。听力课的一个重要特点就是以语音输入为主,而且是可懂
<正>《孝感市城市黑臭水体整治工作实施方案》(以下简称"方案")2018年10月出台。根据方案,孝感市将从黑臭水体整治、水体排水口整治、黑臭水体内源治理等十一个方面有效改善
目的探讨留置中心静脉导管患者采用不同浓度肝素封管液封管的效果。方法选择2014年6月到2015年12月我院重症医学科收治的行中心静脉置管的患者共计240例,将其随机分成对照组