论文部分内容阅读
作为英语演讲的一个分支,英语政治演讲是西方社会中一种源远流长的社会文化现象。近几年来,研究者们针对英语政治演讲的词汇,模糊语,情态对比研究,以及人际意义进行了大量的研究.本文借鉴国内外相关的研究成果,对政治演讲中出现频率较高的话语标记的语用功能进行比较全面的分析。Sperber& Wilson提出了一种研究交际的新理论—关联理论。本文以这一理论为框架,从话语标记语与语篇连贯、人际功能两个方面来探讨英语政治演讲中常用话语标记语的语用价值及动因。纵观国内外研究成果,研究话语标记视角主要从语义学,语用学角度。从语义学的角度无法回答人们在交际中使用话语标记语的动因,而从语用学角度的大部分研究是针对政治语篇中出现的话语标记语进行研究,很少对政治语篇中人们使用话语标记语的动因进行论述,也没有将其使用动因及话语标记语在帮助人们理解话语时的作用结合起来论述。因而本文结合关联理论,选取历届美国总统政治演说稿中具有代表性的话语标记词为语料如but,从听者角度深入剖析英语政治演讲中影响演讲者使用话语标记的因素以及使用的话语标记语的动因,帮助人们了解演讲者在英语政治演讲中如何通过话语标记达到语篇连贯;他们使用话语标记对交际产生什么影响;使用话语标记的动因以及影响演讲者使用话语标记语的因素。通过研究发现,美国总统在就职演说使用话语标记语干扰或改变听话者的初始语境并在此基础上构建新的语境,为听者提供了理解涵义的线索。演讲者在使用话语标记时带有很强的主观态度色彩,他们的特殊地位决定了对话语标记的选择。对于美国总统就职演说话语标记语的研究分析将帮助人们理解话语标记语的心理认知,并在演讲中学习使用不同的话语标记语,进而增强演讲的有效性与深刻性。例如,词汇选择,话语标记语等修辞手法。