本文首先通过梳理国内外时尚杂志研究现状,找出现阶段学界对时尚杂志的关注点,即以女性主义、消费主义及意识形态为主要理论基调的研究。其次,论文简述了小说及电影作为经典叙事学主要研究对象的特点,并将其与时尚杂志进行比对分析,找出不同媒介之间存在的叙事差异,为时尚杂志叙事研究提供值得借鉴之道。第三,对中、英文版Harper’s Bazaar进行叙事策略分析,总结其叙事结构及功能所具有的特性,如广告比例、封面人物、栏目设置及文本互文等。最后,通过对两个版本Harper’s Bazaar进行对比分析,探讨叙事策略的异同及各自的优缺点。在研究中笔者同时还发现,作为时尚杂志,中、英文版Harper’s Bazaar对消费主义均进行了不遗余力地倡导。杂志通过叙事者干预、文本互文等策略,将广告自然地融入其中,使读者在阅读过程中受到潜移默化的影响。与此同时,杂志通过文本中大量对明星及奢侈品的叙述来构建符号神话,期望以此提升杂志的品味及地位。