朝汉语第二人称指示对比

被引量 : 0次 | 上传用户:jplayer2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示(deixis)是语用学研究的一个重要内容,人称指示是其中的一种。人称指示就是谈话双方,用话语来传达信息时的相互称呼。其中,第二人称指示可以相对直观地表达出话语双方的辈分、关系、社会地位等属性。在交际过程中,人们可以根据不同的语用环境选用不同的第二人称指示形式来实现自己的交际意图。说话人为了表达特殊的语用功能,对第二人称指示形式的选用,起着很大的作用。第二人称指示系统比较庞大,要想考察第二人称指示,必然涉及到指示和称代两个方面。朝汉语的第二人称指示在这两个方面存在错综复杂的关系。本文主要运用视角、移情、主观性等语用学、认知语言学等语言学理论,对朝汉语第二人称的指示系统进行对比描述。本文共分为五个部分。第一章为绪论,主要陈述本论文的研究目的和意义、研究内容、范围、研究方法及研究概况。第二章从语用、语义、认知等角度出发,对比朝汉语第二人称指示的常规表达用法。重点放在考察朝汉语第二人称代词具体使用时的差异和对应关系上。对名词形式、组合形式以及零形式在指示第二人称的常规表达方式上,也进行对比分析。两国因文化不同,在尊卑关系、亲疏关系等方面所体现出的第二人称的使用既有相同又有不同之处。第三章从人称指示的语用角度出发,对比朝汉语第二人称指示的非常规表达用法。主要分为隐喻表现形式和变异表现形式。隐喻部分研究第二人称在话语中“人称”的变换、“数”的变换以及“人称”和“数”的共变形式。另外还研究第二人称的虚指、泛指和话语标记用法,主要运用主观化、视角、移情等语用学理论加以解释。在变体表现形式中,对比在特殊语境下的“正偏离”和“负偏离”的语用现象。第四章在前两章的基础上转换角度,研究第二人称指示的制约因素。从敬体形式、表祈使义的语尾、语序等角度研究朝鲜语第二人称指示的制约因素在汉语里的对应情况。最后为结语部分,归纳概括本文的主要观点,并指出本文研究所存在的局限和有待于深入研究的问题。
其他文献
DSP(Digital single processor)是一种独特的微处理器,是以数字信号来处理大量信息的器件。本文主要介绍DSP、DSP的发展史以及未来DSP的发展趋势。
[目的]研究人参茎叶、西洋参茎叶和三七参茎叶中人参皂苷的含量及组成。[方法]采用水提法对人参茎叶和西洋参茎叶总皂苷进行提取,再用TLC和HPLC方法对人参总皂苷组成进行分析
对不同生长年限栽培甘草与野生甘草光合特性的研究结果表明,野生甘草的净光合速率高于栽培甘草,栽培甘草的净光合速率以及表观量子效率随着种植时间的延长而增加,光能利用能
人力资源管理是现代企业管理中一个重要的部分,而人力资源管理的核心——绩效考核更是企业管理的重中之重。本文根据我国企业销售人员绩效考核的现状,指出了销售人员在绩效考
《功夫熊猫》中充斥着成龙式的功夫、周星驰式的无厘头、张艺谋式的唯美、谭盾式的配乐等,并通过巧妙组合被尽情地展现,这是好莱坞式中国元素的整合成功。同时,这种以"文化转
建筑不仅是凝固的音乐,还是流动的音符。海南某休闲度假区的设计最大化地保护现有生态资源,将小镇中心及不同形式的酒店沿海展开,就像跟随海浪强烈的节奏而形成一个浑然一体
介绍了字体的历史演变过程。提出了在包装设计中字体的设计应跟产品的定位相符,要遵循协调、美感、创新的原则。论述了字体设计在包装设计中的作用:即字体是传达信息的重要符
中国文化以自我人格修养——修道为主旨。在道家哲学看来,人格修养的最高境界是与自然乃至"道"融合,这是自我身心与外界高度和谐的表现,也是中国文化美学观念的表现。社会和
目的选择合适恰当的肠内营养输注方法,降低肠内营养并发症的发生率。方法选取在我院ICU进行肠内营养超过5 d的78例危重病人,将其随机均分为实验组和对照组。实验组采用鼻胃管
目的探索在位内膜是否有异常改变,以证实现有治疗方法的有效性。方法随机选取2013年11月至2014年5月于我院妇科经腹腔镜及病理确诊为子宫内膜异位症的患者40例为内异症组,既