众所周知,拟声拟态词在日语中占有很重要的地位。通常,在印欧语系中难以表现的音、物体的状态等在日语中都可以用丰富的拟声拟态词来表现。 由于拟声拟态词历来以接助词或者作连用修饰语的用法为主,因此在词性上大都归入副词。但在实际使用中,像等由拟态词派生出的动词的用法也大量存在。本论文正是以探讨“拟态词的词根+接尾词”形成的派生动词的意义、用法及语法功能等为目的,并就其文章结构上的特征作详细的分析。 本论文首先就拟态词的概念这一问题进行研究。其次,关于拟态词的名称及分类的研究,特别是在介绍本论文引用并参考的文献之后,再次提出本论文的考察角度。同时就拟态词的产生、形成一般词汇的过程及拟态词的派生动词等进行阐述。 在“先行研究”当中,关于“拟态词的词根+接尾词”形成动词的研究,特别是从“动词的态”这方面研究的论文很少。而且对于“拟态词的词根+”的说明也不甚严密。本论文充分考虑各种不同的说明,尽可能分析各种实例进行论述。同时就历来涉及不多的“拟态词的词根+进行研究。 因此,本论文主要围绕“拟态词的词根+接尾词”这三种形式,特别是以“动词的态”这一观点为中心进行研究。同时根据文章前后文的逻辑关系来分析其语意的变化以及它们之间的相同点和不同点。 通过考察,可得出以下结论。 和的相同点是表述的内容消极,带有负面的评价。其次,形成的动词几乎都是自动词,但也有像这样他动词的例子。拟态词的派生动词和都可以表示动作、作用继续的状态。从文章前后文的逻辑关系上看,有表示瞬间的含义,而也可以单纯表示状态。但其意义要与拟态词自身的意义相联系。同时,在程度上及时间上各有不同。