新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tielian77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言现象是一种极为普遍的语言现象。既而莱可芙又将模糊限制语区别于一般的模糊语言现象,认为其是模糊语言家族中最为普遍、最为典型,因而也是最值得研究的语言现象之一。本文主要从社会语用学的角度探究新闻英语中模糊限制语的功能模式,以利于英语学习者阅读、写作英语新闻,提高其英语水平。国内外许多研究已涉及英语模糊限制语,有助于人们对其理解和掌握。但对模糊限制语在英语新闻文体中的研究鲜有涉及。因此,论文第一章中指出在关联-顺应框架下研究新闻英语中模糊限制语的必要性和重要性。第二章概括总结了前人对模糊限制语的研究。区别于以往的研究,第三章选用了我国学者杨平提出的“关联-顺应模式”作为理论基础,并辅之以徐盛桓“礼貌原则的新构想”,通过分析研究具体新闻语料,尝试性地提出了模糊限制语在新闻英语中的功能框架。在该框架下,限制语的两大功能可归纳为:(1)成为实现新闻文体特征的一种有效方式;(2)成为调和新闻语篇中人际关系的有利途径。再进一步细分,这两大功能可归纳为七项次功能。前四项,即有助于提高新闻的客观性,有助于提升新闻的适切性,有助于实现新闻语言简洁性的特征,有助于增加新闻的幽默感,是限制语实现新闻文体特征的具体表现;后三项,即有助于作者自我保护,有助于迎合读者要求,有助于保卫新闻中“第三方”的利益,是限制语调和新闻语篇中人际关系功能的具体表现。第四、五章分别详述了这两大功能与其次功能。最后,第六章总结了模糊限制语在新闻英语中的功能,指出其存在与加强的重要性及其在英语学习者学习过程中的突出地位。文章还分析指出英语新闻模糊限制语可从新闻的不同次语体出发进一步深入研究。
其他文献
目的为有毛笔书写功底者的毛笔字迹和硬笔字迹的同一认定提供参考依据.方法收集具有毛笔书法功底者的毛笔字迹和硬笔字迹直观比较,记录特征的变化,进行数据分析,探讨它们的特
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
小学语文审美教育要回归到语文美学的本质上来,教师在教学中要重视从三方面来开展审美教育第一,在小学语文教学中引导学生观察并发现美,积极创设审美情境来提高小学生审美兴
大型枢纽机场的地面运行是一个复杂的动态系统,地面拥挤导致航班滑行时间增加,进而产生额外的燃油消耗与尾气排放。基于机场实际运行数据,对不同影响因素下的航班平均滑行时
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
工信部网站2018年1月2日发布《中国光电子器件产业技术发展路线图(2018—2022年)》(简称《路线图》),分析我国在光通信器件、通信光纤光缆、特种光纤、光传感器件等领域的产业竞争
水利预算项目支付进度问题目前是各级水利单位高度关注的事项。水利基建项目由于其投资大、周期长的特点成为完成预算支付进度任务的难点,并且在加快预算支付进度过程中出现